Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8457” (19 matches)

Ezekiel 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast taken () thy sons and thy daughters , whom thou hast borne () unto me, and these hast thou sacrificed () unto them to be devoured (). [Is this] of thy whoredoms a small matter ,

Young’s Literal Translation:

And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,

Ezekiel 16:34 (100.00%)

World English Bible:

You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.” ’

King James w/Strong’s #s:

And the contrary is in thee from [other] women in thy whoredoms , whereas none followeth thee to commit whoredoms (): and in that thou givest () a reward , and no reward is given () unto thee, therefore thou art () contrary .

Young’s Literal Translation:

And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.

Ezekiel 16:26 (100.00%)

World English Bible:

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast also committed fornication () with the Egyptians thy neighbours , great of flesh ; and hast increased () thy whoredoms , to provoke me to anger ().

Young’s Literal Translation:

And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours-great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.

Ezekiel 16:36 (100.00%)

World English Bible:

‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; Because thy filthiness was poured out (), and thy nakedness discovered () through thy whoredoms with thy lovers (), and with all the idols of thy abominations , and by the blood of thy children , which thou didst give () unto them;

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;

Ezekiel 16:33 (100.00%)

World English Bible:

People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

They give () gifts to all whores (): but thou givest () thy gifts to all thy lovers (), and hirest () them, that they may come () unto thee on every side for thy whoredom .

Young’s Literal Translation:

To all whores they give a gift, And-thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about-in thy whoredoms.

Ezekiel 16:29 (100.00%)

World English Bible:

You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren’t satisfied with this.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast moreover multiplied () thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea ; and yet thou wast not satisfied () herewith .

Young’s Literal Translation:

And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan-toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.

Ezekiel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.

King James w/Strong’s #s:

But thou didst trust () in thine own beauty , and playedst the harlot () because of thy renown , and pouredst out () thy fornications on every one that passed by (); his it was.

Young’s Literal Translation:

And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by-to him it is.

Ezekiel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

King James w/Strong’s #s:

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered () the days of thy youth , when thou wast naked and bare , [and] wast polluted () in thy blood .

Young’s Literal Translation:

And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!

Ezekiel 16:25 (100.00%)

World English Bible:

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast built () thy high place at every head of the way , and hast made thy beauty to be abhorred (), and hast opened () thy feet to every one that passed by (), and multiplied () thy whoredoms .

Young’s Literal Translation:

At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,

Ezekiel 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () I unto [her that was] old in adulteries , Will they now commit () whoredoms with her, and she [with them]?

Young’s Literal Translation:

And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms-she also!

Ezekiel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

And they shall deal () with thee hatefully , and shall take away () all thy labour , and shall leave () thee naked and bare : and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered (), both thy lewdness and thy whoredoms .

Young’s Literal Translation:

And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left () she her whoredoms [brought] from Egypt : for in her youth they lay () with her, and they bruised () the breasts of her virginity , and poured () their whoredom upon her.

Young’s Literal Translation:

And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.

Ezekiel 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

King James w/Strong’s #s:

And [that] she increased () her whoredoms : for when she saw () men pourtrayed () upon the wall , the images of the Chaldeans pourtrayed () with vermilion ,

Young’s Literal Translation:

And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,

Ezekiel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.

King James w/Strong’s #s:

So she discovered () her whoredoms , and discovered () her nakedness : then my mind was alienated () from her, like as my mind was alienated () from her sister .

Young’s Literal Translation:

And she revealeth her whoredoms, And she revealeth her nakedness, And alienated is My soul from off her, As alienated was My soul from off her sister.

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied () her whoredoms , in calling to remembrance () the days of her youth , wherein she had played the harlot () in the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

Ezekiel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.

King James w/Strong’s #s:

Thus she committed () her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria , and with all on whom she doted (): with all their idols she defiled () herself.

Young’s Literal Translation:

And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them-even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.

Ezekiel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

King James w/Strong’s #s:

And the Babylonians came () to her into the bed of love , and they defiled () her with their whoredom , and she was polluted () with them, and her mind was alienated () from them.

Young’s Literal Translation:

And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.

Ezekiel 23:11 (100.00%)

World English Bible:

“Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lusting than she, and in her prostitution which was more depraved than the prostitution of her sister.

King James w/Strong’s #s:

And when her sister Aholibah saw () [this], she was more corrupt () in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms .

Young’s Literal Translation:

And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.

Ezekiel 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Because thou hast forgotten () me, and cast () me behind thy back , therefore bear () thou also thy lewdness and thy whoredoms .

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: