Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.

I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G1161 put G5279 you G5209 in remembrance, G5279 (AorActInf) though ye G5209 once G530 knew G1492 (PerfActPtc) this, G5124 how that G3754 the Lord, G2962 having saved G4982 (AorActPtc) the people G2992 out of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 afterward G1208 destroyed G622 (AorActInd) them that believed G4100 (AorActPtc) not. G3361

Ὑπομνῆσαι G5279 (V-AAN) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) βούλομαι, G1014 (V-PNI-1S) εἰδότας G1492 (V-RAP-APM) ὑμᾶς^‡‡ G4771 (P-2AP) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) σώσας, G4982 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσαντας G4100 (V-AAP-APM) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)

Jude 1:5a S ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι ὁ κύριος ⇒ [ὑμᾶς] πάντα ὅτι [ὁ] κύριος ἅπαξ
Jude 1:5b E ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι ὁ κύριος ⇒ ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

and G1161 others G3739 save G4982 (PresActImpr) with G1722 fear, G5401 pulling G726 (PresActPtc) them out of G1537 the fire; G4442 hating G3404 (PresActPtc) even G2532 the garment G5509 spotted G4695 (PerfPasPtc) by G575 the flesh. G4561

οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν^‡ G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) σῴζετε, G4982 (V-PAM-2P) ἐκ G1537 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) ἁρπάζοντες, G726 (V-PAP-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἐσπιλωμένον G4695 (V-RPP-ASM) χιτῶνα. G5509 (N-ASM)

Jude 1:23 N ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες ⇒ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

And G2532 the nations G1484 of them which are saved G4982 (PresPasPtc) shall walk G4043 (FutActInd) in G1722 the light G5457 of it: G846 and G2532 the kings G935 of the earth G1093 do bring G5342 (PresActInd) their G846 glory G1391 and G2532 honour G5092 into G1519 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) περιπατήσουσιν G4043 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν^‡‡ G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Revelation 21:24a B αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶν ⇒ τὴν δόξαν [καὶ τὴν τιμὴν] αὐτῶν
Revelation 21:24b N αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶν ⇒ τὴν δόξαν αὐτῶν