Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes and sprang into the multitude, crying out,

Which when G1161 the apostles, G652 Barnabas G921 and G2532 Paul, G3972 heard G191 (AorActPtc) of, they rent G1284 (AorActPtc) their G846 clothes, G2440 and ran G1530 (AorActInd) in among G1519 the people, G3793 crying out, G2896 (PresActPtc)

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) διαρρήξαντες G1284 (V-AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡εἰσεπήδησαν G1530 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) κράζοντες G2896 (V-PAP-NPM)

Acts 14:14a αὐτῶν ¦ WH ἑαυτῶν
Acts 14:14b εἰσεπήδησαν ¦ CT ἐξεπήδησαν

He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

Then G1161 he called G154 (AorActPtc) for a light, G5457 and sprang in, G1530 (AorActInd) and G2532 came G1096 (Aor2MidDepPtc) trembling, G1790 and fell down before G4363 (Aor2ActInd) Paul G3972 and G2532 Silas, G4609

Αἰτήσας G154 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φῶτα G5457 (N-APN) εἰσεπήδησεν, G1530 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔντρομος G1790 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) Σίλᾳ, G4609 (N-DSM)

Acts 16:29 τῷ ¦ [NA] ¦ WH om.