Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

But G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) the more G3123 vehemently, G1537 G4053 If G1437 I G3165 should G1163 (PresSubj) die with G4880 (Aor2ActInf) thee, G4671 I will not G3364 deny G533 (FutMidDepInd) thee G4571 in any wise. G3364 Likewise G5615 also G1161 G2532 said they G3004 (ImpfActInd) all. G3956

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐκπερισσοῦ G4053 (ADV) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) μᾶλλον, G3123 (ADV) Ἐάν G1437 (COND) ^‡με G3165 (P-1AS) δέῃ G1163 (V-PAS-3S) συναποθανεῖν G4880 (V-2AAN) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἀπαρνήσωμαι. G533 (V-ADS-1S) Ὡσαύτως G5615 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔλεγον. G3004 (V-IAI-3P)

Mark 14:31a δὲ ¦ PT δὲ Πέτρος
Mark 14:31b ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ¦ CT ἐκπερισσῶς ἐλάλει
Mark 14:31c με δέῃ ¦ NA SBL TH WH δέῃ με
Mark 14:31d ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT TR ἀπαρνήσομαι
Mark 14:31e δὲ ¦ [WH]

But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”^†

Romans 10:21 Isaiah 65:2

But G1161 to G4314 Israel G2474 he saith, G3004 (PresActInd) All G3650 day long G2250 I have stretched forth G1600 (AorActInd) my G3450 hands G5495 unto G4314 a disobedient G544 (PresActPtc) and G2532 gainsaying G483 (PresActPtc) people. G2992

Πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα. G483 (V-PAP-ASM)