Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

And G5037 the next G1966 (PresPtc) day G2250 he shewed himself G3700 (AorPasInd) unto them G846 as they strove, G3164 (PresMidPasDepInd) and G2532 would have set G4900 (AorActInd) them G846 at G1519 one again, G1515 saying, G2036 (Aor2ActPtc) Sirs, G435 ye G5210 are G2075 (PresInd) brethren; G80 why G2444 do ye wrong G91 (PresActInd) one to another? G240

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὤφθη G3708 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μαχομένοις, G3164 (V-PNP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) συνήλασεν^‡ G4900 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) εἰπών, G3004 (V-2AAP-NSM) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑμεῖς·^‡ G4771 (P-2NP) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἀδικεῖτε G91 (V-PAI-2P) ἀλλήλους; G240 (C-APM)

Acts 7:26a N συνήλασεν ⇒ συνήλλασσεν
Acts 7:26b N ὑμεῖς ⇒ -
Acts 7:26c N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Therefore G3767 loosing G321 (AorPasPtc) from G575 Troas, G5174 we came with a straight course G2113 (AorActInd) to G1519 Samothracia, G4543 and G5037 the next G1966 (PresPtc) day to G1519 Neapolis; G3496

Ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) οὖν^‡‡ G3767 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Τρῳάδος, G5174 (N-GSF) εὐθυδρομήσαμεν G2113 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Σαμοθρᾴκην, G4543 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) τε^‡ G5037 (PRT) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) εἰς G1519 (PREP) Νεάπολιν,^‡ G3496 (N-ASF)

Acts 16:11a C οὖν ἀπὸ τῆς ⇒ δὲ ἀπὸ
Acts 16:11b M οὖν ἀπὸ τῆς ⇒ οὖν ἀπὸ
Acts 16:11c N τε ⇒ δὲ
Acts 16:11d N Νεάπολιν ⇒ Νέαν Πόλιν

Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.

And G2547 we sailed G636 (AorActPtc) thence, G2547 and came G2658 (AorActInd) the next G1966 (PresPtc) day over against G481 Chios; G5508 and G1161 the next G2087 day we arrived G3846 (Aor2ActInd) at G1519 Samos, G4544 and G2532 tarried G3306 (AorActPtc) at G1722 Trogyllium; G5175 and the next G2192 (PresPasPtc) day we came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Miletus. G3399

Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀποπλεύσαντες, G636 (V-AAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) ἀντικρὺ^‡ G481 (ADV) Χίου· G5508 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) παρεβάλομεν G3846 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Σάμον· G4544 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) μείναντες G3306 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Τρωγυλλίῳ, G5175 (N-DSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ^‡ G2192 (V-PPP-DSF) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μίλητον. G3399 (N-ASF)

Acts 20:15a N ἀντικρὺ ⇒ ἄντικρυς
Acts 20:15b N καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ ⇒ -
Acts 20:15c N ἐχομένῃ ⇒ δὲ ἐχομένῃ

The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

And G1161 the day following G1966 (PresPtc) Paul G3972 went in G1524 (PlupfActInd) with G4862 us G2254 unto G4314 James; G2385 and G5037 all G3956 the elders G4245 were present. G3854 (Aor2MidDepInd)

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) εἰσῄει G1524 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) πρὸς G4314 (PREP) Ἰάκωβον, G2385 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) τε G5037 (PRT) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι. G4245 (A-NPM-C)

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

And G1161 the night G3571 following G1966 (PresPtc) the Lord G2962 stood by G2186 (Aor2ActPtc) him, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Be of good cheer, G2293 (PresActImpr) Paul: G3972 for G1063 as G5613 thou hast testified G1263 (AorMidDepInd) of G4012 me G1700 in G1519 Jerusalem, G2419 so G3779 must G1163 (PresInd) thou G4571 bear witness G3140 (AorActInf) also G2532 at G1519 Rome. G4516

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Θάρσει G2293 (V-PAM-2S) Παῦλε·^‡ G3972 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διεμαρτύρω G1263 (V-ADI-2S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) οὕτως^‡ G3779 (ADV) σε G4771 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην G4516 (N-ASF) μαρτυρῆσαι. G3140 (V-AAN)

Acts 23:11a N Παῦλε ⇒ -
Acts 23:11b N οὕτως ⇒ οὕτω

since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

seeing G1897 it is one G1520 God, G2316 which G3739 shall justify G1344 (FutActInd) the circumcision G4061 by G1537 faith, G4102 and G2532 uncircumcision G203 through G1223 faith. G4102

ἐπείπερ^‡ G1897 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δικαιώσει G1344 (V-FAI-3S) περιτομὴν G4061 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Romans 3:30 N ἐπείπερ ⇒ εἴπερ