Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

And G5037 he G3778 began G756 (AorMidDepInd) to speak boldly G3955 (PresMidPasDepInf) in G1722 the synagogue: G4864 whom G846 when G1161 Aquila G207 and G2532 Priscilla G4252 had heard, G191 (AorActPtc) they took G4355 (Aor2MidInd) him G846 unto them, and G2532 expounded G1620 (Aor2MidInd) unto him G846 the way G3598 of God G2316 more perfectly. G197

οὗτός G3778 (D-NSM) τε G5037 (PRT) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) παρρησιάζεσθαι G3955 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ. G4864 (N-DSF) Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀκύλας^‡ G207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Πρίσκιλλα, G4252 (N-NSF) προσελάβοντο G4355 (V-2AMI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξέθεντο G1620 (V-2AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

Acts 18:26a N Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα ⇒ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας
Acts 18:26b N τοῦ θεοῦ ὁδόν ⇒ ὁδὸν [τοῦ θεοῦ]

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

Now G3568 therefore G3767 ye G5210 with G4862 the council G4892 signify G1718 (AorActImpr) to the chief captain G5506 that G3704 he bring G2609 him G846 down G2609 (Aor2ActSubj) unto G4314 you G5209 to morrow, G839 as G5613 though ye would G3195 (PresActPtc) enquire G1231 (PresActInf) something more perfectly G197 concerning G4012 him: G846 and G1161 we, G2249 or ever G4253 he G846 come near, G1448 (AorActInf) are G2070 (PresInd) ready G2092 to kill G337 (Aor2ActInf) him. G846

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐμφανίσατε G1718 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) ὅπως G3704 (ADV) αὔριον^‡ G839 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταγάγῃ^‡ G2609 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) διαγινώσκειν G1231 (V-PAN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγγίσαι G1448 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνελεῖν G337 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 23:15a N αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ⇒ καταγάγῃ αὐτὸν εἰς
Acts 23:15b B αὐτὸν καταγάγῃ ⇒ καταγάγῃ αὐτὸν

He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) G3754 The Jews G2453 have agreed G4934 (Aor2MidInd) to desire G2065 (AorActInf) thee G4571 that G3704 thou wouldest bring down G2609 (Aor2ActSubj) Paul G3972 to morrow G839 into G1519 the council, G4892 as G5613 though they would G3195 (PresActPtc) enquire G4441 (PresMidPasDepInf) somewhat G5100 of G4012 him G846 more perfectly. G197

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) συνέθεντο G4934 (V-2AMI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐρωτῆσαί G2065 (V-AAN) σε, G4771 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) αὔριον G839 (ADV) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) καταγάγῃς G2609 (V-2AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) μέλλοντά^‡‡ G3195 (V-PAP-NPN) τι G5100 (X-ASN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) πυνθάνεσθαι G4441 (V-PNN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 23:20a N εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον ⇒ τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον
Acts 23:20b B μέλλοντά ⇒ μέλλοντές
Acts 23:20c N μέλλοντά ⇒ μέλλον

But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.”

And G1161 when Felix G5344 heard G191 (AorActPtc) these things, G5023 having more perfect G197 knowledge G1492 (PerfActPtc) of G4012 that way, G3598 he deferred G306 (Aor2MidInd) them, G846 and said, G2036 (Aor2ActPtc) When G3752 Lysias G3079 the chief captain G5506 shall come down, G2597 (Aor2ActSubj) I will know the uttermost G1231 (FutMidDepInd) of your G5209 matter. G2596

Ἀκούσας^‡ G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) ἀνεβάλετο G306 (V-2AMI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) εἰπών,^‡ G3004 (V-2AAP-NSM) Ὅταν G3752 (CONJ) Λυσίας G3079 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) καταβῇ, G2597 (V-2AAS-3S) διαγνώσομαι G1231 (V-FDI-1S) τὰ G3588 (T-APN) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς· G4771 (P-2AP)

Acts 24:22a N Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς ⇒ Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ
Acts 24:22b N εἰπών ⇒ εἴπας

having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

which knew G4267 (PresActPtc) me G3165 from the beginning, G509 if G1437 they would G2309 (PresActSubj) testify, G3140 (PresActInf) that G3754 after G2596 the most straitest G196 sect G139 of our G2251 religion G2356 I lived G2198 (AorActInd) a Pharisee. G5330

προγινώσκοντές G4267 (V-PAP-NPM) με G1473 (P-1AS) ἄνωθεν, G509 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) θέλωσιν G2309 (V-PAS-3P) μαρτυρεῖν, G3140 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκριβεστάτην G196 (A-ASF-S) αἵρεσιν G139 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμετέρας G2251 (S-1PGSF) θρησκείας G2356 (N-GSF) ἔζησα G2198 (V-AAI-1S) Φαρισαῖος. G5330 (N-NSM)