Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”

But G1161 they cried, G2019 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Crucify G4717 (AorActImpr) him, crucify G4717 (AorActImpr) him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεφώνουν, G2019 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Σταύρωσον, G4717 (V-AAM-2S) σταύρωσον G4717 (V-AAM-2S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 23:21 Σταύρωσον σταύρωσον ¦ CT Σταύρου σταύρου

The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”

And G1161 the people G1218 gave a shout, G2019 (ImpfActInd) saying, It is the voice G5456 of a god, G2316 and G2532 not G3756 of a man. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δῆμος G1218 (N-NSM) ἐπεφώνει, G2019 (V-IAI-3S) ^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Acts 12:22 Φωνὴ θεοῦ ¦ CT PCK PT RP^mg TR Θεοῦ φωνὴ

Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

And G1161 some G243 cried G994 (ImpfActInd) one thing, G5100 some another, G243 among G1722 the multitude: G3793 and G1161 when he could G1410 (PresMidPasDepPtc) not G3361 know G1097 (Aor2ActInf) the certainty G804 for G1223 the tumult, G2351 he commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be carried G71 (PresPasInf) into G1519 the castle. G3925

Ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλο G243 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ^‡ἐβόων G994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ· G3793 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλὲς G804 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 21:34a ἐβόων ¦ CT ἐπεφώνουν
Acts 21:34b δυνάμενος δὲ ¦ CT δυναμένου δὲ αὐτοῦ

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

the chief captain G5506 commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be brought G71 (PresPasInf) into G1519 the castle, G3925 and bade G2036 (Aor2ActPtc) that he G846 should be examined G426 (PresPasInf) by scourging; G3148 that G2443 he might know G1921 (Aor2ActSubj) wherefore G1223 G3739 G156 they cried G2019 so G3779 against G2019 (ImpfActInd) him. G846

ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) ^‡εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) μάστιξιν G3148 (N-DPF) ἀνετάζεσθαι G426 (V-PPN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιγνῷ G1921 (V-2AAS-3S) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἐπεφώνουν G2019 (V-IAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 22:24a αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ¦ PCK ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι αὐτὸν ¦ CT ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b εἰπὼν ¦ CT εἴπας