Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

And G2532 it came to pass, G1096 as G1722 they G846 were much perplexed G1280 thereabout, G4012 G5127 behold, G2400 two G1417 men G435 stood by G2186 them G846 in G1722 shining G797 garments: G2067

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡διαπορεῖσθαι G1280 (V-PPN) αὐτὰς G846 (P-APF) περὶ G4012 (PREP) τούτου, G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐσθήσεσιν G2067 (N-DPF) ἀστραπτούσαις· G797 (V-PAP-DPF)

Luke 24:4a διαπορεῖσθαι ¦ CT ἀπορεῖσθαι
Luke 24:4b ἄνδρες δύο ¦ TR δύο ἄνδρες
Luke 24:4c ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ¦ CT ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold,^§ two men stood by them in white clothing,

Acts 1:10 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And G2532 while G5613 they looked stedfastly G816 G2258 toward G1519 heaven G3772 as G4198 he G846 went up, G4198 behold, G2400 two G1417 men G435 stood by G3936 them G846 in G1722 white G3022 apparel; G2066

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀτενίζοντες G816 (V-PAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) πορευομένου G4198 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ^‡παρειστήκεισαν G3936 (V-LAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λευκῇ, G3022 (A-DSF)

Acts 1:10a παρειστήκεισαν ¦ WH παριστήκεισαν
Acts 1:10b ἐσθῆτι λευκῇ ¦ NA SBL TH WH εσθησεσι(ν) λευκαῖς