Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 When G3753 thou wast G2258 (ImpfInd) young, G3501 thou girdedst G2224 (ImpfActInd) thyself, G4572 and G2532 walkedst G4043 (ImpfActInd) whither G3699 thou wouldest: G2309 (ImpfActInd) but G1161 when G3752 thou shalt be old, G1095 (AorActSubj) thou shalt stretch forth G1614 (FutActInd) thy G4675 hands, G5495 and G2532 another G243 shall gird G2224 (FutActInd) thee, G4571 and G2532 carry G5342 (FutActInd) thee whither G3699 thou wouldest G2309 (PresActInd) not. G3756

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) ὅτε G3753 (ADV) ἦς G1510 (V-IAI-2S) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ἐζώννυες G2224 (V-IAI-2S) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτεις G4043 (V-IAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ἤθελες· G2309 (V-IAI-2S) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) γηράσῃς, G1095 (V-AAS-2S) ἐκτενεῖς G1614 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) σε G4771 (P-2AS) ζώσει, G2224 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) ὅπου G3699 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) θέλεις. G2309 (V-PAI-2S)

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

And G5037 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Gird thyself, G4024 (AorMidImpr) and G2532 bind on G5265 (AorMidImpr) thy G4675 sandals. G4547 And G1161 so G3779 he did. G4160 (AorActInd) And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Cast G4016 thy garment G2440 about G4016 (Aor2MidImpr) thee, G4675 and G2532 follow G190 (PresActImpr) me. G3427

Εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) τε^‡ G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Περίζωσαι^‡ G4024 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδησαι G5265 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου. G4771 (P-2GS) Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Περιβαλοῦ G4016 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιόν G2440 (N-ASN) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G1473 (P-1DS)

Acts 12:8a N τε ⇒ δὲ
Acts 12:8b N Περίζωσαι ⇒ Ζῶσαι