Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.

And G1161 they held their peace. G2270 (AorActInd) And G2532 he took G1949 (Aor2MidDepPtc) him, and healed G2390 (AorMidDepInd) him, G846 and G2532 let him go; G630 (AorActInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἡσύχασαν. G2270 (V-AAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλυσεν. G630 (V-AAI-3S)

They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

And they returned, G5290 (AorActPtc) and G1161 prepared G2090 (AorActInd) spices G759 and G2532 ointments; G3464 and G2532 rested G2270 (AorActInd) G3303 the sabbath day G4521 according G2596 to the commandment. G1785

Ὑποστρέψασαι G5290 (V-AAP-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) ἀρώματα G759 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μύρα. G3464 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μὲν G3303 (PRT) σάββατον G4521 (N-ASN) ἡσύχασαν G2270 (V-AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολήν. G1785 (N-ASF)

When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

When G1161 they heard G191 (AorActPtc) these things, G5023 they held their peace, G2270 (AorActInd) and G2532 glorified G1392 (ImpfActInd) God, G2316 saying, G3004 (PresActPtc) Then G686 hath G1325 God G2316 also G2534 to the Gentiles G1484 granted G1325 (AorActInd) repentance G3341 unto G1519 life. G2222

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡσύχασαν, G2270 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἄρα G686 (PRT) ^‡γε G1065 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) ^‡ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ζωήν. G2222 (N-ASF)

Acts 11:18a ἐδόξαζον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐδόξασαν
Acts 11:18b γε ¦ CT om.
Acts 11:18c ἔδωκεν εἰς ζωήν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† εἰς ζωὴν ἔδωκεν

When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

And G1161 when he G846 would G3982 not G3361 be persuaded, G3982 (PresPasPtc) we ceased, G2270 (AorActInd) saying, G2036 (Aor2ActPtc) The will G2307 of the Lord G2962 be done. G1096 (Aor2MidDepImpr)

Μὴ G3361 (PRT-N) πειθομένου G3982 (V-PPP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡσυχάσαμεν G2270 (V-AAI-1P) εἰπόντες, G2036 (V-2AAP-NPM) ^‡Τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡γενέσθω. G1096 (V-2ADM-3S)

Acts 21:14a Τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ¦ CT Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα
Acts 21:14b γενέσθω ¦ CT PT γινέσθω

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,

and G2532 that ye study G5389 (PresMidPasDepInf) to be quiet, G2270 (PresActInf) and G2532 to do G4238 (PresActInf) your own business, G2398 and G2532 to work with G2038 (PresMidPasDepInf) your G5216 own G2398 hands, G5495 as G2531 we commanded G3853 (AorActInd) you; G5213

καὶ G2532 (CONJ) φιλοτιμεῖσθαι G5389 (V-PNN) ἡσυχάζειν, G2270 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πράσσειν G4238 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια, G2398 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἰδίαις G2398 (A-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καθὼς G2531 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρηγγείλαμεν· G3853 (V-AAI-1P)

1 Thessalonians 4:11 ἰδίαις ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.