Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

And G2532 when he had taken G2983 the G3588 five G4002 loaves G740 and G2532 the G3588 two G1417 fishes, G2486 he looked up G308 to G1519 heaven, G3772 and blessed, G2127 and G2532 brake G2622 the G3588 loaves, G740 and G2532 gave G1325 them to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 them; G846 and G2532 the G3588 two G1417 fishes G2486 divided he G3307 among them all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν G2622 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡παραθῶσιν G3908 (V-2AAS-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας G2486 (N-APM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

Mark 6:41a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† PT WH om.
Mark 6:41b παραθῶσιν ¦ ECM NA SBL WH παρατιθῶσιν

He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

Then G1161 he took G2983 the G3588 five G4002 loaves G740 and G2532 the G3588 two G1417 fishes, G2486 and looking up G308 to G1519 heaven, G3772 he blessed G2127 them, G846 and G2532 brake, G2622 and G2532 gave G1325 to the G3588 disciples G3101 to set before G3908 the G3588 multitude. G3793

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν, G2622 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡παρατιθέναι G3908 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ. G3793 (N-DSM)

Luke 9:16 παρατιθέναι ¦ CT PT παραθεῖναι