Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

And G2532 wheresoever G3699 G1437 he shall go in, G1525 (Aor2ActSubj) say ye G2036 (Aor2ActImpr) to the goodman of the house, G3617 G3754 The Master G1320 saith, G3004 (PresActInd) Where G4226 is G2076 (PresInd) the guestchamber, G2646 where G3699 I shall eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover G3957 with G3326 my G3450 disciples? G3101

καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθῃ, G1525 (V-2AAS-3S) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκοδεσπότῃ G3617 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡κατάλυμα, G2646 (N-NSN) ὅπου G3699 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) φάγω; G5315 (V-2AAS-1S)

Mark 14:14 κατάλυμα ¦ CT PT κατάλυμά μου

She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

And G2532 she brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son, G5207 and G2532 wrapped G4683 him G846 in swaddling clothes, G4683 (AorActInd) and G2532 laid G347 (AorActInd) him G846 in G1722 a manger; G5336 because G1360 there was G2258 (ImpfInd) no G3756 room G5117 for them G846 in G1722 the inn. G2646

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον, G4416 (A-ASM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπαργάνωσεν G4683 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέκλινεν G347 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) φάτνῃ, G5336 (N-DSF) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταλύματι. G2646 (N-DSN)

Luke 2:7 τῇ ¦ CT om.

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

And G1161 when the day G2250 began G756 (AorMidDepInd) to wear away, G2827 (PresActInf) then G1161 came G4334 (Aor2ActPtc) the twelve, G1427 and said G2036 (Aor2ActSubj) unto him, G846 Send G630 the multitude G3793 away, G630 (AorActImpr) that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the towns G2968 and G2532 country G68 round about, G2945 and lodge, G2647 (AorActSubj) and G2532 get G2147 (Aor2ActInd) victuals: G1979 for G3754 we are G2070 (PresInd) here G5602 in G1722 a desert G2048 place. G5117

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ^‡κλίνειν· G2827 (V-PAN) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) κώμας G2968 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) καταλύσωσιν, G2647 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ἐπισιτισμόν· G1979 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

And G2532 ye shall say G2046 (FutActInd) unto the goodman G3617 of the house, G3614 The Master G1320 saith G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Where G4226 is G2076 (PresInd) the guestchamber, G2646 where G3699 I shall eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover G3957 with G3326 my G3450 disciples? G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκοδεσπότῃ G3617 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας, G3614 (N-GSF) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος, G1320 (N-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλυμα, G2646 (N-NSN) ὅπου G3699 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) φάγω; G5315 (V-2AAS-1S)