Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 95 for “G3363”

Matthew 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t judge, so that you won’t be judged.

King James w/Strong’s #s:

Judge () not, that ye be not judged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κρίνετε, () ἵνα () μὴ () κριθῆτε· ()

Matthew 12:16 (100.00%)

World English Bible:

and commanded them that they should not make him known,

King James w/Strong’s #s:

and charged () them that they should not make () him known:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς, () ἵνα () μὴ () φανερὸν () αὐτὸν () ποιήσωσιν· ()

Matthew 12:16 αὐτὸν ποιήσωσιν ¦ PT ποιήσωσιν αὐτόν

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend () them, go thou () to the sea, and cast () an hook, and take up () the fish that first cometh up; () and when thou hast opened () his mouth, thou shalt find () a piece of money: that take, () and give () unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a τὴν ¦ CT om.
Matthew 17:27b ἀναβαίνοντα ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀναβάντα

Matthew 24:20 (100.00%)

World English Bible:

Pray that your flight will not be in the winter nor on a Sabbath,

King James w/Strong’s #s:

But pray ye () that your flight be () not in the winter, neither on the sabbath day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεύχεσθε () δὲ () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () φυγὴ () ὑμῶν () χειμῶνος, () μηδὲ () σαββάτῳ. ()

Matthew 24:20 σαββάτῳ ¦ TR ἐν σαββάτῳ

Matthew 26:5 (100.00%)

World English Bible:

But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”

King James w/Strong’s #s:

But they said, () Not on the feast day, lest there be () an uproar among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δέ, () Μὴ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () ἵνα () μὴ () θόρυβος () γένηται () ἐν () τῷ () λαῷ. ()

Matthew 26:41 (100.00%)

World English Bible:

Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

King James w/Strong’s #s:

Watch () and pray, () that ye enter () not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. () Τὸ () μὲν () πνεῦμα () πρόθυμον, () ἡ () δὲ () σὰρξ () ἀσθενής. ()

Mark 3:9 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () to his disciples, that a small ship should wait on () him because of the multitude, lest they should throng () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ἵνα () πλοιάριον () προσκαρτερῇ () αὐτῷ () διὰ () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () μὴ () θλίβωσιν () αὐτόν. ()

Mark 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He sternly warned them that they should not make him known.

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged () them that they should not make () him known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλὰ () ἐπετίμα () αὐτοῖς () ἵνα () μὴ () φανερὸν () αὐτὸν () ποιήσωσιν. ()

Mark 3:12 φανερὸν αὐτὸν ¦ CT TR αὐτὸν φανερὸν

Mark 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He begged him much that he would not send them away out of the country.

King James w/Strong’s #s:

And he besought () him much that he would not send them away () out of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεκάλει () αὐτὸν () πολλὰ () ἵνα () μὴ () αὐτοὺς () ἀποστείλῃ () ἔξω () τῆς () χώρας. ()

Mark 5:10 αὐτοὺς ἀποστείλῃ ¦ ECM NA SBL WH αὐτὰ ἀποστείλῃ ¦ PT ἀποστείλῃ αὐτοὺς

Mark 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Pray that your flight won’t be in the winter.

King James w/Strong’s #s:

And pray ye () that your flight be () not in the winter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεύχεσθε () δὲ () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () φυγὴ () ὑμῶν () χειμῶνος. ()

Mark 13:18 ἡ φυγὴ ὑμῶν ¦ CT om.

Mark 14:38 (100.00%)

World English Bible:

Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye () and pray, () lest ye enter () into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. () Τὸ () μὲν () πνεῦμα () πρόθυμον, () ἡ () δὲ () σὰρξ () ἀσθενής. ()

Mark 14:38 εἰσέλθητε ¦ ECM† txt ¦ CT† ἔλθητε

Luke 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Those along the road are those who hear; then the devil comes and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

King James w/Strong’s #s:

Those by the way side are () they that hear; () then cometh () the devil, and taketh away () the word out of their hearts, lest they should believe () and be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () εἰσὶν () οἱ () ἀκούοντες, () εἶτα () ἔρχεται () ὁ () διάβολος () καὶ () αἴρει () τὸν () λόγον () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () πιστεύσαντες () σωθῶσιν. ()

Luke 8:12 ἀκούοντες ¦ CT PT ἀκούσαντες

Luke 8:31 (100.00%)

World English Bible:

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

King James w/Strong’s #s:

And they besought () () him that he would not command () them to go out () into the deep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεκάλει () αὐτὸν () ἵνα () μὴ () ἐπιτάξῃ () αὐτοῖς () εἰς () τὴν () ἄβυσσον () ἀπελθεῖν. ()

Luke 8:31 παρεκάλει ¦ CT SCR παρεκάλουν

Luke 9:45 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not () this saying, and it was () hid () from them, that they perceived () it not: and they feared () to ask () him of that saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ἦν () παρακεκαλυμμένον () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () αἴσθωνται () αὐτό· () καὶ () ἐφοβοῦντο () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Luke 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Or perhaps, when he has laid a foundation and isn’t able to finish, everyone who sees begins to mock him,

King James w/Strong’s #s:

Lest haply, after he hath laid () the foundation, and is not able () to finish () it, all that behold () it begin () to mock () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () μήποτε, () θέντος () αὐτοῦ () θεμέλιον () καὶ () μὴ () ἰσχύοντος () ἐκτελέσαι, () πάντες () οἱ () θεωροῦντες () ἄρξωνται () ἐμπαίζειν () αὐτῷ, ()

Luke 14:29a ἰσχύοντος ¦ PT ἰσχύσαντος
Luke 14:29b ἐμπαίζειν αὐτῷ ¦ CT PT αὐτῷ ἐμπαίζειν

Luke 16:28 (100.00%)

World English Bible:

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

King James w/Strong’s #s:

for I have () five brethren; that he may testify () unto them, lest they also come () into this place of torment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχω () γὰρ () πέντε () ἀδελφούς, () ὅπως () διαμαρτύρηται () αὐτοῖς, () ἵνα () μὴ () καὶ () αὐτοὶ () ἔλθωσιν () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τῆς () βασάνου. ()

Luke 18:5 (100.00%)

World English Bible:

yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”

King James w/Strong’s #s:

yet because this widow troubleth () me, I will avenge () her, lest by her continual coming () she weary () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διά () γε () τὸ () παρέχειν () μοι () κόπον () τὴν () χήραν () ταύτην, () ἐκδικήσω () αὐτήν, () ἵνα () μὴ () εἰς () τέλος () ἐρχομένη () ὑποπιάζῃ () με. ()

Luke 18:5 ὑποπιάζῃ ¦ CT PCK TR ὑπωπιάζῃ

Luke 22:32 (100.00%)

World English Bible:

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

Luke 22:32 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

but I have prayed () for thee, that thy faith fail () not: and when thou art converted, () strengthen () thy brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () ἐδεήθην () περὶ () σοῦ, () ἵνα () μὴ () ἐκλίπῃ () ἡ () πίστις () σου· () καὶ () σύ () ποτε () ἐπιστρέψας () στήριξον () τοὺς () ἀδελφούς () σου. ()

Luke 22:32a ἐκλίπῃ ¦ RPmg TR ἐκλείπῃ
Luke 22:32b στήριξον ¦ CT στήρισον

Luke 22:46 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Why sleep ye? () rise () and pray, () lest ye enter () into temptation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () καθεύδετε; () Ἀναστάντες () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. ()

John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

King James w/Strong’s #s:

that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:15 εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ ¦ TH εἰς αὐτὸν ¦ NA SBL WH ἐν αὐτῷ

John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

King James w/Strong’s #s:

For every one that doeth () evil hateth () the light, neither cometh () to the light, lest his deeds should be reproved. ()

John 3:20 Or, discovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ὁ () φαῦλα () πράσσων () μισεῖ () τὸ () φῶς, () καὶ () οὐκ () ἔρχεται () πρὸς () τὸ () φῶς, () ἵνα () μὴ () ἐλεγχθῇ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, Sir, give () me this water, that I thirst () not, neither come () hither to draw. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνή, () Κύριε, () δός () μοι () τοῦτο () τὸ () ὕδωρ, () ἵνα () μὴ () διψῶ, () μηδὲ () ἔρχομαι () ἐνθάδε () ἀντλεῖν. ()

John 4:15 ἔρχομαι ¦ PCK PT TH TR ἔρχωμαι ¦ NA SBL WH διέρχωμαι

John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

King James w/Strong’s #s:

Afterward Jesus findeth () him in the temple, and said () unto him, Behold, thou art made () whole: sin () no more, lest a worse thing come () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εὑρίσκει () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἴδε () ὑγιὴς () γέγονας· () μηκέτι () ἁμάρτανε, () ἵνα () μὴ () χεῖρόν () τί () σοι () γένηται. ()

John 5:14a ὁ ¦ [WH]
John 5:14b τί σοι ¦ CT PT RPmg σοί τι

John 6:12 (100.00%)

World English Bible:

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

King James w/Strong’s #s:

When they were filled, () he said () unto his disciples, Gather up () the fragments that remain, () that nothing be lost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐνεπλήσθησαν, () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Συναγάγετε () τὰ () περισσεύσαντα () κλάσματα, () ἵνα () μή () τι () ἀπόληται. ()

John 6:12 κλάσματα ¦ PCK τῶν κλασμάτων

John 6:50 (100.00%)

World English Bible:

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

King James w/Strong’s #s:

This is () the bread which cometh down () from heaven, that a man may eat () thereof, and not die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄρτος () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβαίνων, () ἵνα () τις () ἐξ () αὐτοῦ () φάγῃ () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

John 7:23 (100.00%)

World English Bible:

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

King James w/Strong’s #s:

If a man on the sabbath day receive () circumcision, that the law of Moses should not be broken; () are ye angry () at me, because I have made () a man every whit whole on the sabbath day?

John 7:23 Or, without breaking the Law of Moses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () περιτομὴν () λαμβάνει () ἄνθρωπος () ἐν () σαββάτῳ, () ἵνα () μὴ () λυθῇ () ὁ () νόμος () Μωσέως, () ἐμοὶ () χολᾶτε () ὅτι () ὅλον () ἄνθρωπον () ὑγιῆ () ἐποίησα () ἐν () σαββάτῳ; ()

John 7:23a ἄνθρωπος ¦ WH [ὁ] ἄνθρωπος
John 7:23b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Yet a little while is () the light with you. Walk () while ye have () the light, lest darkness come upon () you: for he that walketh () in darkness knoweth () not whither he goeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () τὸ () φῶς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. () Περιπατεῖτε () ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () ἵνα () μὴ () σκοτία () ὑμᾶς () καταλάβῃ· () καὶ () ὁ () περιπατῶν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει. ()

John 12:35a μεθ ὑμῶν ¦ CT ἐν ὑμῖν
John 12:35b ἕως ¦ CT ὡς

John 12:40 (100.00%)

World English Bible:

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”

John 12:40

King James w/Strong’s #s:

He hath blinded () their eyes, and hardened () their heart; That they should not see () with their eyes, nor understand () with their heart, And be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετύφλωκεν () αὐτῶν () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () πεπώρωκεν () αὐτῶν () τὴν () καρδίαν· () ἵνα () μὴ () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () νοήσωσιν () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἐπιστραφῶσιν, () καὶ () ἰάσωμαι () αὐτούς. ()

John 12:40a πεπώρωκεν ¦ CT ἐπώρωσεν
John 12:40b ἐπιστραφῶσιν ¦ CT στραφωσι(ν)
John 12:40c ἰάσωμαι ¦ CT PT RPmg ἰάσομαι

John 12:42 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless among the chief rulers also many believed () on him; but because of the Pharisees they did not confess () him, lest they should be () put out of the synagogue:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμως () μέντοι () καὶ () ἐκ () τῶν () ἀρχόντων () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν· () ἀλλὰ () διὰ () τοὺς () Φαρισαίους () οὐχ () ὡμολόγουν, () ἵνα () μὴ () ἀποσυνάγωγοι () γένωνται. ()

John 12:46 (100.00%)

World English Bible:

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

King James w/Strong’s #s:

I am come () a light into the world, that whosoever believeth () on me should not abide () in darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () φῶς () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐλήλυθα, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () μὴ () μείνῃ. ()

John 16:1 (100.00%)

World English Bible:

“I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble.

King James w/Strong’s #s:

These things have I spoken () unto you, that ye should not be offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () λελάληκα () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () σκανδαλισθῆτε. ()

John 18:28 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then led they () Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was () early; and they themselves went () not into the judgment hall, lest they should be defiled; () but that they might eat () the passover.

John 18:28 Or, Pilats house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγουσιν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () τοῦ () Καϊάφα () εἰς () τὸ () πραιτώριον· () ἦν () δὲ () πρωΐ, () καὶ () αὐτοὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () πραιτώριον, () ἵνα () μὴ () μιανθῶσιν, () ἀλλ’ () ἵνα () φάγωσιν () τὸ () Πάσχα. ()

John 18:28a πρωΐ ¦ RPmg TR πρω̈ία
John 18:28b ἀλλ ¦ CT ἀλλὰ
John 18:28c ἵνα ¦ CT om.

John 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () My kingdom is () not of this world: if my kingdom were () of this world, then would my servants fight, () that I should not be delivered () to the Jews: but now is () my kingdom not from hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου· () εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἦν () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμή, () οἱ () ὑπηρέται () ἂν () οἱ () ἐμοὶ () ἠγωνίζοντο, () ἵνα () μὴ () παραδοθῶ () τοῖς () Ἰουδαίοις· () νῦν () δὲ () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐντεῦθεν. ()

John 18:36a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 18:36b ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ¦ SBL TH WH οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν ¦ NA οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο [ἄν]

John 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore, because it was () () the preparation, that the bodies should not remain () upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was () an high day,) besought () Pilate that their legs might be broken, () and that they might be taken away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι, () ἵνα () μὴ () μείνῃ () ἐπὶ () τοῦ () σταυροῦ () τὰ () σώματα () ἐν () τῷ () σαββάτῳ, () ἐπεὶ () Παρασκευὴ () ἦν— () ἦν () γὰρ () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνου () τοῦ () σαββάτου— () ἠρώτησαν () τὸν () Πιλάτον () ἵνα () κατεαγῶσιν () αὐτῶν () τὰ () σκέλη, () καὶ () ἀρθῶσιν. ()

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Acts 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

King James w/Strong’s #s:

For David speaketh () concerning him, I foresaw () the Lord always before my face, For he is () on my right hand, that I should not be moved: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () γὰρ () λέγει () εἰς () αὐτόν, () Προωρώμην () τὸν () κύριον () ἐνώπιόν () μου () διὰ () παντός· () ὅτι () ἐκ () δεξιῶν () μου () ἐστίν, () ἵνα () μὴ () σαλευθῶ· ()

Acts 2:25a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:25b Προωρώμην ¦ CT Προορώμην

Acts 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”

King James w/Strong’s #s:

But that it spread () no further among the people, let us straitly threaten () them, that they speak () henceforth to no man in this name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἵνα () μὴ () ἐπὶ () πλεῖον () διανεμηθῇ () εἰς () τὸν () λαόν, () ἀπειλῇ () ἀπειλησόμεθα () αὐτοῖς () μηκέτι () λαλεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ () μηδενὶ () ἀνθρώπων. ()

Acts 4:17a ἀπειλῇ ¦ CT om.
Acts 4:17b ἀπειλησόμεθα ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἀπειλησώμεθα
Acts 4:17c ἀνθρώπων ¦ PCK ἀνθρώπῳ

Acts 5:26 (100.00%)

World English Bible:

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

King James w/Strong’s #s:

Then went () the captain with the officers, and brought () them without violence: for they feared () the people, lest they should have been stoned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπελθὼν () ὁ () στρατηγὸς () σὺν () τοῖς () ὑπηρέταις () ἤγαγεν () αὐτούς, () οὐ () μετὰ () βίας, () ἐφοβοῦντο () γὰρ () τὸν () λαόν, () ἵνα () μὴ () λιθασθῶσιν. ()

Acts 5:26a ἤγαγεν ¦ NA TH WH ἦγεν
Acts 5:26b ἵνα ¦ CT om.

Acts 24:4 (100.00%)

World English Bible:

But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, that I be not further tedious () unto thee, I pray () thee that thou wouldest hear () us of thy clemency a few words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () ἐπὶ () πλεῖόν () σε () ἐγκόπτω, () παρακαλῶ () ἀκοῦσαί () σε () ἡμῶν () συντόμως () τῇ () σῇ () ἐπιεικείᾳ. ()

Acts 24:4a πλεῖόν ¦ PCK πλέον
Acts 24:4b ἐγκόπτω ¦ TH WH ἐνκόπτω
Acts 24:4c ἐπιεικείᾳ ¦ WH ἐπιεικίᾳ

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 παρ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

Romans 15:20 (100.00%)

World English Bible:

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.

King James w/Strong’s #s:

Yea, so have I strived () to preach the gospel, () not where Christ was named, () lest I should build () upon another man’s foundation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () δὲ () φιλοτιμούμενον () εὐαγγελίζεσθαι, () οὐχ () ὅπου () ὠνομάσθη () χριστός, () ἵνα () μὴ () ἐπ’ () ἀλλότριον () θεμέλιον () οἰκοδομῶ· ()

1 Corinthians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

King James w/Strong’s #s:

lest any should say () that I had baptized () in mine own name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μή () τις () εἴπῃ () ὅτι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα () ἐβάπτισα. ()

1 Corinthians 1:15 ἐβάπτισα ¦ CT ἐβαπτίσθητε

1 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.

King James w/Strong’s #s:

For Christ sent () me not to baptize, () but to preach the gospel: () not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. ()

1 Corinthians 1:17 Or, speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλέν () με () χριστὸς () βαπτίζειν, () ἀλλ’ () εὐαγγελίζεσθαι· () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () λόγου, () ἵνα () μὴ () κενωθῇ () ὁ () σταυρὸς () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:17 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () of men above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a Ἀπολλὼ ¦ CT Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b ὃ γέγραπται φρονεῖν ¦ CT ἃ γέγραπται
1 Corinthians 4:6c φυσιοῦσθε ¦ HF PCK μὴ φυσιοῦσθε

1 Corinthians 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

King James w/Strong’s #s:

Defraud ye () not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves () to fasting and prayer; and come () together again, that Satan tempt () you not for your incontinency.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστερεῖτε () ἀλλήλους, () εἰ () μήτι () ἂν () ἐκ () συμφώνου () πρὸς () καιρόν, () ἵνα () σχολάζητε () τῇ () νηστείᾳ () καὶ () τῇ () προσευχῇ, () καὶ () πάλιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () συνέρχησθε, () ἵνα () μὴ () πειράζῃ () ὑμᾶς () ὁ () Σατανᾶς () διὰ () τὴν () ἀκρασίαν () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 7:5a ἂν ¦ [WH]
1 Corinthians 7:5b σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ ¦ CT σχολάσητε
1 Corinthians 7:5c συνέρχησθε ¦ PCK συνέρχεσθε ¦ CT ἦτε
1 Corinthians 7:5d ὑμῶν ¦ [WH]

1 Corinthians 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if meat make my brother to offend, () I will eat () no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διόπερ () εἰ () βρῶμα () σκανδαλίζει () τὸν () ἀδελφόν () μου, () οὐ () μὴ () φάγω () κρέα () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἵνα () μὴ () τὸν () ἀδελφόν () μου () σκανδαλίσω. ()

1 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers () of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used () this power; but suffer () all things, lest we should () hinder the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοι () τῆς () ἐξουσίας () ὑμῶν () μετέχουσιν, () οὐ () μᾶλλον () ἡμεῖς; () Ἀλλ’ () οὐκ () ἐχρησάμεθα () τῇ () ἐξουσίᾳ () ταύτῃ, () ἀλλὰ () πάντα () στέγομεν, () ἵνα () μὴ () ἐγκοπήν () τινα () δῶμεν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 9:12a ἐξουσίας ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b ἐγκοπήν τινα ¦ NA SBL TH τινα ἐγκοπὴν ¦ WH τινα ἐνκοπὴν

1 Corinthians 11:32 (100.00%)

World English Bible:

But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.

King James w/Strong’s #s:

But when we are judged, () we are chastened () of the Lord, that we should not be condemned () with the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρινόμενοι () δέ, () ὑπὸ () κυρίου () παιδευόμεθα, () ἵνα () μὴ () σὺν () τῷ () κόσμῳ () κατακριθῶμεν. ()

1 Corinthians 11:32 ὑπὸ ¦ WH ὑπὸ τοῦ ¦ NA PT ὑπὸ [τοῦ]

1 Corinthians 11:34 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hunger, () let him eat () at home; that ye come not together () unto condemnation. And the rest will I set in order () when I come. ()

1 Corinthians 11:34 Or, judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () πεινᾷ, () ἐν () οἴκῳ () ἐσθιέτω· () ἵνα () μὴ () εἰς () κρίμα () συνέρχησθε. () Τὰ () δὲ () λοιπά, () ὡς () ἂν () ἔλθω, () διατάξομαι. ()

1 Corinthians 11:34 δὲ ¦ CT om.

1 Corinthians 12:25 (100.00%)

World English Bible:

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

King James w/Strong’s #s:

that there should be () no schism in the body; but that the members should have the same care () one for another.

1 Corinthians 12:25 Or, division

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () ᾖ () σχίσματα () ἐν () τῷ () σώματι, () ἀλλὰ () τὸ () αὐτὸ () ὑπὲρ () ἀλλήλων () μεριμνῶσιν () τὰ () μέλη. ()

1 Corinthians 12:25 σχίσματα ¦ CT PCK PT TR σχίσμα

1 Corinthians 16:2 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

King James w/Strong’s #s:

Upon the first day of the week let every one of you lay () by him in store, () as God hath prospered him, () that there be () no gatherings when I come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μίαν () σαββάτων () ἕκαστος () ὑμῶν () παρ’ () ἑαυτῷ () τιθέτω, () θησαυρίζων () ὅ () τι () ἂν () εὐοδῶται, () ἵνα () μή, () ὅταν () ἔλθω, () τότε () λογίαι () γίνωνται. ()

1 Corinthians 16:2a σαββάτων ¦ CT σαββάτου
1 Corinthians 16:2b ὅ τι ἂν ¦ NA SBL ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
1 Corinthians 16:2c εὐοδῶται ¦ PCK εὐοδοῦται
1 Corinthians 16:2d λογίαι ¦ NA SBL λογεῖαι
1 Corinthians 16:2e γίνωνται ¦ TH γείνωνται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.