Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore we don’t faint, but though our outward person is decaying, yet our inward person is renewed day by day.

For which cause G1352 we faint G1573 (PresActInd) not; G3756 but G235 though G1499 our G2257 outward G1854 man G444 perish, G1311 (PresPasInd) yet G235 the inward G2081 man is renewed G341 (PresPasInd) day G2250 by G2532 day. G2250

Διὸ G1352 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκακοῦμεν,^‡ G1573 (V-PAI-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔξω G1854 (ADV) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) διαφθείρεται, G1311 (V-PPI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσωθεν^‡ G2081 (ADV) ἀνακαινοῦται G341 (V-PPI-3S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

2 Corinthians 4:16a N ἐκκακοῦμεν ⇒ ἐγκακοῦμεν
2 Corinthians 4:16b N ἔσωθεν ⇒ ἔσω ἡμῶν

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

and G2532 have put on G1746 (AorMidPtc) the new G3501 man, which G3588 is renewed G341 (PresPasPtc) in G1519 knowledge G1922 after G2596 the image of him G1504 that created G2936 (AorActPtc) him: G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐνδυσάμενοι G1746 (V-AMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) νέον, G3501 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀνακαινούμενον G341 (V-PPP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) κατ’ G2596 (PREP) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κτίσαντος G2936 (V-AAP-GSM) αὐτόν· G846 (P-ASM)