Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

the chief captain G5506 commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be brought G71 (PresPasInf) into G1519 the castle, G3925 and bade G2036 (Aor2ActPtc) that he G846 should be examined G426 (PresPasInf) by scourging; G3148 that G2443 he might know G1921 (Aor2ActSubj) wherefore G1223 G3739 G156 they cried G2019 so G3779 against G2019 (ImpfActInd) him. G846

ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) ^‡εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) μάστιξιν G3148 (N-DPF) ἀνετάζεσθαι G426 (V-PPN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιγνῷ G1921 (V-2AAS-3S) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἐπεφώνουν G2019 (V-IAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 22:24a αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ¦ PCK ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι αὐτὸν ¦ CT ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b εἰπὼν ¦ CT εἴπας

Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

Then G3767 straightway G2112 they departed G868 (Aor2ActInd) from G575 him G846 which G3588 should G3195 (PresActPtc) have examined G426 (PresActInf) him:^§ G846 and G1161 the chief captain G5506 also G2532 was afraid, G5399 (AorPasDepInd) after he knew G1921 (Aor2ActPtc) that G3754 he was G2076 (PresInd) a Roman, G4514 and G2532 because G3754 he had G2258 (ImpfInd) bound G1210 (PerfActPtc) him. G846

Acts 22:29 Or, tortured him

Εὐθέως G2112 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνετάζειν. G426 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφοβήθη, G5399 (V-AOI-3S) ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ῥωμαῖός G4514 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) δεδεκώς. G1210 (V-RAP-NSM)

Acts 22:29 ἦν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ἦν