Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

And G1161 running under G5295 a certain G5100 island G3519 which is called G2564 Clauda, G2802 we had G2480 much G3433 work G2480 to come by G4031 G1096 the G3588 boat: G4627

Νησίον G3519 (N-ASN) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ὑποδραμόντες G5295 (V-2AAP-NPM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) ^‡Κλαύδην G2802 (N-ASF) ^‡μόλις G3433 (ADV) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) περικρατεῖς G4031 (A-NPM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τῆς G3588 (T-GSF) σκάφης· G4627 (N-GSF)

Acts 27:16a Κλαύδην ¦ TH Κλαῦδα ¦ ECM NA SBL WH Καῦδα
Acts 27:16b μόλις ἰσχύσαμεν ¦ CT ἰσχύσαμεν μόλις

As the sailors were trying to flee out of the ship and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,

And G1161 as G2212 the G3588 shipmen G3492 were about G2212 to flee G5343 out of G1537 the G3588 ship, G4143 when they had let down G5465 the G3588 boat G4627 into G1519 the G3588 sea, G2281 under colour G4392 as though G5613 they would G3195 have cast G1614 anchors G45 out of G1537 the foreship, G4408

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ναυτῶν G3492 (N-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου, G4143 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χαλασάντων G5465 (V-AAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) σκάφην G4627 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) προφάσει G4392 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) ^‡πρῴρας G4408 (N-GSF) ^‡μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) ἀγκύρας G45 (N-APF) ἐκτείνειν, G1614 (V-PAN)

Acts 27:30a πρῴρας ¦ ECM NA SBL WH πρῴρης
Acts 27:30b μελλόντων ἀγκύρας ¦ CT ἀγκύρας μελλόντων

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off.

Then G5119 the G3588 soldiers G4757 cut off G609 the G3588 ropes G4979 of the G3588 boat, G4627 and G2532 let G1439 her G846 fall off. G1601

Τότε G5119 (ADV) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ἀπέκοψαν G609 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σχοινία G4979 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκάφης, G4627 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴασαν G1439 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκπεσεῖν. G1601 (V-2AAN)

Acts 27:32 οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν ¦ CT ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται