Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

For G3754 indeed G3303 he accepted G1209 (AorMidDepInd) the exhortation; G3874 but G1161 being G5225 (PresActPtc) more forward, G4707 of his own accord G830 he went G1831 (Aor2ActInd) unto G4314 you. G5209

Ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μὲν G3303 (PRT) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐδέξατο, G1209 (V-ADI-3S) σπουδαιότερος G4705 (A-NSM-C) δὲ G1161 (CONJ) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) αὐθαίρετος G830 (A-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

And G1161 we have sent G4842 (AorActInd) with them G846 our G2257 brother, G80 whom G3739 we have G1381 oftentimes G4178 proved G1381 (AorActInd) G5607 (PresPtc) diligent G4705 in G1722 many things, G4183 but G1161 now G3570 much G4183 more diligent, G4707 upon the great G4183 confidence G4006 which G3588 I have^§ in G1519 you. G5209

2 Corinthians 8:22 Or, he hath

Συνεπέμψαμεν G4842 (V-AAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐδοκιμάσαμεν G1381 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPN) πολλάκις G4178 (ADV) σπουδαῖον G4705 (A-ASM) ὄντα, G5607 (V-PAP-ASM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πολὺ G4183 (A-ASN) σπουδαιότερον, G4706 (A-ASM-C) πεποιθήσει G4006 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)