Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

But G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Forbid G2967 (PresActImpr) him G846 not: G3361 for G1063 there is G2076 (PresInd) no man G3762 which G3739 shall do G4160 (FutActInd) a miracle G1411 in G1909 my G3450 name, G3686 that G2532 can G1410 (FutMidDepInd) lightly G5035 speak evil G2551 (AorActInf) of me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε G2967 (V-PAM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) κακολογῆσαί G2551 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.

But G1161 the father G3962 said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 his G846 servants, G1401 Bring forth G1627 (AorActImpr) the best G4413 robe, G4749 and G2532 put it on G1746 (AorActImpr) him; G846 and G2532 put G1325 (Aor2ActImpr) a ring G1146 on G1519 his G846 hand, G5495 and G2532 shoes G5266 on G1519 his feet: G4228

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡Ἐξενέγκατε G1627 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσατε G1746 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) δακτύλιον G1146 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποδήματα G5266 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας· G4228 (N-APM)

Luke 15:22 Ἐξενέγκατε τὴν ¦ CT ταχὺ Ἐξενέγκατε

When she heard this, she arose quickly and went to him.

As soon as G5613 she G1565 heard G191 (AorActInd) that, she arose G1453 (PresPasInd) quickly, G5035 and G2532 came G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him. G846

^‡Ἐκείνη G1565 (D-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) ^‡ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:29a Ἐκείνη ¦ CT Ἐκείνη δὲ
John 11:29b ἐγείρεται ¦ CT ἠγέρθη
John 11:29c ἔρχεται ¦ CT ἤρχετο

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

And G2532 after G3326 the sop G5596 G5119 Satan G4567 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 him. G1565 Then G3767 said G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto him, G846 That G3739 thou doest, G4160 (PresActInd) do G4160 (AorActImpr) quickly. G5032

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον, G5596 (N-ASN) τότε G5119 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς. G4567 (N-NSM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὃ G3739 (R-ASN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ^‡τάχιον. G5032 (ADV-C)

John 13:27a ὁ ¦ WH om.
John 13:27b τάχιον ¦ WH τάχειον

They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.

So G1161 they ran G5143 (ImpfActInd) both G1417 together: G3674 and G2532 the other G243 disciple G3101 did outrun G4390 (Aor2ActInd) G5032 Peter, G4074 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) first G4413 to G1519 the sepulchre. G3419

Ἔτρεχον G5143 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ὁμοῦ· G3674 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) προέδραμεν G4390 (V-2AAI-3S) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN)

John 20:4 τάχιον ¦ WH τάχειον

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

And G1161 they that conducted G2525 (PresActPtc) Paul G3972 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 (Aor2ActPtc) a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to G2443 come G2064 (Aor2ActSubj) to G4314 him G846 with all speed, G5613 G5033 they departed. G1826 (ImpfInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καθιστῶντες G2525 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) Ἀθηνῶν· G116 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν G4609 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τάχιστα G5033 (ADV-S) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐξῄεσαν. G1826 (V-IAI-3P)

Acts 17:15a καθιστῶντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† καθιστάνοντες
Acts 17:15b αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 17:15c Τιμόθεον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὸν Τιμόθεον

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

But G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you the rather G4056 to do G4160 (AorActInf) this, G5124 that G2443 I may be restored G600 (AorPasSubj) to you G5213 the sooner. G5032

Περισσοτέρως G4056 (ADV-C) δὲ G1161 (CONJ) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) ἀποκατασταθῶ G600 (V-APS-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Hebrews 13:19 τάχιον ¦ WH τάχειον

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye G1097 (PresActInd) that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 (PerfPasPtc) with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 (PresMidPasDepSubj) shortly, G5032 I will see G3700 (FutMidDepInd) you. G5209

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ἀπολελυμένον, G630 (V-RPP-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Hebrews 13:23a ἀδελφὸν ¦ CT ἀδελφὸν ἡμῶν
Hebrews 13:23b τάχιον ¦ WH τάχειον

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

Wherefore, G5620 my G3450 beloved G27 brethren, G80 let G2077 every G3956 man G444 be G2077 (PresImpr) swift G5036 to G1519 hear, G191 (AorActInf) slow G1021 to G1519 speak, G2980 (AorActInf) slow G1021 to G1519 wrath: G3709

^‡Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ταχὺς G5036 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκοῦσαι, G191 (V-AAN) βραδὺς G1021 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) βραδὺς G1021 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὀργήν· G3709 (N-ASF)

James 1:19a Ὥστε ¦ CT Ἴστε
James 1:19b ἔστω ¦ CT ἔστω δὲ

Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.

Repent; G3340 (AorActImpr) or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will fight G4170 (FutActInd) against G3326 them G846 with G1722 the sword G4501 of my G3450 mouth. G4750

Μετανόησον G3340 (V-AAM-2S) ^‡οὖν· G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσω G4170 (V-FAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 2:16 οὖν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TH TR om.

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

The second G1208 woe G3759 is past; G565 (Aor2ActInd) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the third G5154 woe G3759 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) quickly. G5035

Ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) δευτέρα G1208 (A-NSF) ἀπῆλθεν· G565 (V-2AAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) τρίτη, G5154 (A-NSF) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ταχύ. G5035 (ADV)

Revelation 11:14 ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδού ¦ CT ST ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ¦ SCR καὶ ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη

“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly: G5035 blessed G3107 is he that keepeth G5083 (PresActPtc) the sayings G3056 of the prophecy G4394 of this G5127 book. G975

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ. G5035 (ADV) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)

Revelation 22:7 Καὶ ¦ PCK RP^mg TR om.

He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!

He which testifieth G3140 (PresActPtc) these things G5023 saith, G3004 (PresActInd) Surely G3483 I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly. G5035 Amen. G281 Even so, G3483 come, G2064 (PresMidPasDepInd) Lord G2962 Jesus. G2424

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μαρτυρῶν G3140 (V-PAP-NSM) ταῦτα, G5023 (D-APN) Ναί, G3483 (PRT) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ. G5035 (ADV) Ἀμήν. G281 (HEB) ^‡Ναί, G3483 (PRT) ἔρχου, G2064 (V-PNM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-VSM)

Revelation 22:20a Ναί ¦ CT om.
Revelation 22:20b Ἰησοῦ ¦ RP^mg Ἰησοῦ χριστέ