Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

and G2532 when he had found G2147 him, G846 he brought G71 him G846 unto G1519 Antioch. G490 And G1161 it came to pass, G1096 that a whole G3650 year G1763 they G846 assembled themselves G4863 with G1722 the G3588 church,^§ G1577 and G2532 taught G1321 much G2425 people. G3793 And G5037 the G3588 disciples G3101 were called G5537 Christians G5546 first G4412 in G1722 Antioch. G490

Acts 11:26 Or, in the Church

καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ^‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) συναχθῆναι G4863 (V-APN) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἱκανόν, G2425 (A-ASM) χρηματίσαι G5537 (V-AAN) τε G5037 (PRT) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) Χριστιανούς. G5546 (N-APM)

Acts 11:26a ἤγαγεν αὐτὸν ¦ TR αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἤγαγεν [αὐτὸν] ¦ CT PCK ἤγαγεν
Acts 11:26b αὐτοὺς ¦ CT αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c τῇ ¦ CT TR ἐν τῇ ¦ PT [ἐν] τῇ
Acts 11:26d πρῶτον ¦ CT πρώτως

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 unto G4314 Paul, G3972 Almost G1722 G3641 thou persuadest G3982 me G3165 to be G1096 a Christian. G5546

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) με G3165 (P-1AS) πείθεις G3982 (V-PAI-2S) Χριστιανὸν G5546 (N-ASM) ^‡γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 26:28a ἔφη ¦ CT om.
Acts 26:28b γενέσθαι ¦ CT ποιῆσαι

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

Yet G1161 if G1487 any man suffer as G5613 a Christian, G5546 let him G153 not G3361 be ashamed; G153 but G1161 let him glorify G1392 God G2316 on G1722 this G5129 behalf. G3313

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Χριστιανός, G5546 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνέσθω, G153 (V-PPM-3S) δοξαζέτω G1392 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡μέρει G3313 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

1 Peter 4:16 μέρει ¦ NA²⁷ SBL TH WH ὀνόματι