Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

And G2532 he took with him G3880 (Aor2ActPtc) Peter G4074 and G2532 the two G1417 sons G5207 of Zebedee, G2199 and began G756 (AorMidDepInd) to be sorrowful G3076 (PresPasInf) and G2532 very heavy. G85 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ζεβεδαίου, G2199 (N-GSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λυπεῖσθαι G3076 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀδημονεῖν. G85 (V-PAN)

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

And G2532 he taketh G3880 (PresActInd) with G3326 him G1438 Peter G4074 and G2532 James G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to be sore amazed, G1568 (PresPasInf) and G2532 to be very heavy; G85 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰάκωβον G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐκθαμβεῖσθαι G1568 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀδημονεῖν. G85 (V-PAN)

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ

since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.

For G1894 he G2258 (ImpfInd) longed after G1971 (PresActPtc) you G5209 all, G3956 and G2532 was full of heaviness, G85 (PresActPtc) because G1360 that ye had heard G191 (AorActInd) that G3754 he had been sick. G770 (AorActInd)

ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ἐπιποθῶν G1971 (V-PAP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀδημονῶν, G85 (V-PAP-NSM) διότι G1360 (CONJ) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἠσθένησεν· G770 (V-AAI-3S)

Philippians 2:26 ὑμᾶς ¦ WH ὑμᾶς [ἰδεῖν]