Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.^§

Matthew 11:12 or, plunder it.

And G1161 from G575 the G3588 days G2250 of John G2491 the G3588 Baptist G910 until G2193 now G737 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 suffereth violence,^§ G971 and G2532 the violent G973 take G726 it G846 by force. G726

Matthew 11:12 Or, is gotten by force, and they that thrust men

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βαπτιστοῦ G910 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) βιάζεται, G971 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βιασταὶ G973 (N-NPM) ἁρπάζουσιν G726 (V-PAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

The G3588 law G3551 and G2532 the G3588 prophets G4396 were until G2193 John: G2491 since G575 that time G5119 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is preached, G2097 and G2532 every man G3956 presseth G971 into G1519 it. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ^‡ἕως G2193 (ADV) ^‡Ἰωάννου· G2491 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγελίζεται, G2097 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) βιάζεται. G971 (V-PMI-3S)

Luke 16:16a ἕως ¦ CT μέχρι
Luke 16:16b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου