Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

God H410 brought him forth H3318 (HiphPtc) out of Egypt; H4714 he hath as it were the strength H8443 of an unicorn: H7214 he shall eat up H398 (QalImpf) the nations H1471 his enemies, H6862 and shall break H1633 (PielImpf) their bones, H6106 and pierce H4272 (QalImpf) [them] through with his arrows. H2671

θεος ωδηγησεν αυτον εξ αιγυπτου ως δοξα μονοκερωτος αυτω εδεται εθνη εχθρων αυτου και τα παχη αυτων εκμυελιει και ταις βολισιν αυτου κατατοξευσει εχθρον

You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts;

Thou shalt even drink H8354 (QalPerf) it and suck [it] out, H4680 (QalPerf) and thou shalt break H1633 (PielImpf) the sherds H2789 thereof, and pluck off H5423 (PielImpf) thine own breasts: H7699 for I have spoken H1696 (PielPerf) [it], saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

και πιεσαι αυτο και τας εορτας και τας νεομηνιας αυτης αποστρεψω διοτι εγω λελαληκα λεγει κυριος

Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Her princes H8269 within H7130 her [are] roaring H7580 (QalActPtc) lions; H738 her judges H8199 (QalActPtc) [are] evening H6153 wolves; H2061 they gnaw not the bones H1633 (QalPerf) till the morrow. H1242

οι αρχοντες αυτης εν αυτη ως λεοντες ωρυομενοι οι κριται αυτης ως λυκοι της αραβιας ουχ υπελιποντο εις το πρωι