Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Can you draw out Leviathan° with a fish hook, or press down his tongue with a cord?

Job 41:1 Leviathan is a name for a crocodile or similar creature.

Canst thou draw out H4900 leviathan° H3882 with an hook? H2443 Or his tongue H3956 with a cord H2256 which thou lettest down?^§ H8257

Job 41:1a That is, a whale or a whirlpool
Job 41:1b Heb. which thou drownest

^‡ἄξεις G71 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) δράκοντα G1404 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀγκίστρῳ, G44 (N-DSN) περιθήσεις G4060 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) φορβεὰν περὶ G4012 (PREP) ῥῖνα αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Job 41:1 Originally verse 40:25.

The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.

The fishers H1771 also shall mourn, H578 and all they that cast H7993 angle H2443 into the brooks H2975 shall lament, H56 and they that spread H6566 nets H4365 upon H6440 the waters H4325 shall languish. H535

Καὶ G2532 (CONJ) στενάξουσιν G4727 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁλεεῖς, G231 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) στενάξουσιν G4727 (V-FAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βάλλοντες G906 (V-PAP-NPM) ἄγκιστρον G44 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμόν, G4215 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βάλλοντες G906 (V-PAP-NPM) σαγήνας G4522 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀμφιβολεῖς πενθήσουσιν. G3996 (V-FAI-3P)

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

They take up H5927 all H3605 of them with the angle, H2443 they catch H1641 them in their net, H2764 and gather H622 them in their drag:^§ H4365 therefore they rejoice H8055 and are glad. H1523

Habakkuk 1:15 Or, flue net

Συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγκίστρῳ G44 (N-DSN) ἀνέσπασεν G385 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σαγήναις G4522 (N-DPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)