Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

And there shall cleave H1692 (QalImpf) nought H3972 of the cursed thing H2764 to thine hand: H3027 that the Lord H3068 may turn H7725 (QalImpf) from the fierceness H2740 of his anger, H639 and shew H5414 (QalPerf) thee mercy, H7356 and have compassion H7355 (PielPerf) upon thee, and multiply H7235 (HiphPerf) thee, as he hath sworn H7650 (NiphPerf) unto thy fathers; H1

^[13:18] ου προσκολληθησεται εν τη χειρι σου ουδεν απο του αναθεματος ινα αποστραφη κυριος απο θυμου της οργης αυτου και δωσει σοι ελεος και ελεησει σε και πληθυνει σε ον τροπον ωμοσεν κυριος τοις πατρασιν σου

You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a free will offering of your hand, which you shall give according to how Yahweh your God blesses you.

And thou shalt keep H6213 (QalPerf) the feast H2282 of weeks H7620 unto the Lord H3068 thy God H430 with a tribute^§ H4530 of a freewill offering H5071 of thine hand, H3027 which thou shalt give H5414 (QalImpf) unto the Lord thy God, according as the Lord H3068 thy God H430 hath blessed H1288 (PielImpf) thee:

Deuteronomy 16:10 Or, sufficiency

και ποιησεις εορτην εβδομαδων κυριω τω θεω σου καθοτι η χειρ σου ισχυει οσα αν δω σοι καθοτι ηυλογησεν σε κυριος ο θεος σου

If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

And if the Lord H3068 thy God H430 enlarge H7337 (HiphImpf) thy coast, H1366 as he hath sworn H7650 (NiphPerf) unto thy fathers, H1 and give H5414 (QalPerf) thee all the land H776 which he promised H1696 (PielPerf) to give H5414 (QalInf) unto thy fathers; H1

εαν δε εμπλατυνη κυριος ο θεος σου τα ορια σου ον τροπον ωμοσεν τοις πατρασιν σου και δω σοι κυριος πασαν την γην ην ειπεν δουναι τοις πατρασιν σου

then you shall do to him as he had thought to do to his brother. So you shall remove the evil from among you.

then shall ye do H6213 (QalPerf) unto him, as he had thought H2161 (QalPerf) to have done H6213 (QalInf) unto his brother: H251 so shalt thou put H1197 the evil H7451 away H1197 (PielPerf) from among H7130 you.

και ποιησετε αυτω ον τροπον επονηρευσατο ποιησαι κατα του αδελφου αυτου και εξαρεις τον πονηρον εξ υμων αυτων

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

but unto the damsel H5291 thou shalt do H6213 (QalImpf) nothing; H1697 there is in the damsel H5291 no sin H2399 worthy of death: H4194 for as when a man H376 riseth H6965 (QalImpf) against his neighbour, H7453 and slayeth H7523 (QalPerf) (Ketiv) H5315 him, even so is this matter: H1697

και τη νεανιδι ου ποιησετε ουδεν ουκ εστιν τη νεανιδι αμαρτημα θανατου οτι ως ει τις επαναστη ανθρωπος επι τον πλησιον και φονευση αυτου ψυχην ουτως το πραγμα τουτο

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

That which is gone out H4161 of thy lips H8193 thou shalt keep H8104 (QalImpf) and perform; H6213 (QalPerf) even a freewill offering, H5071 according as thou hast vowed H5087 (QalPerf) unto the Lord H3068 thy God, H430 which thou hast promised H1696 (PielPerf) with thy mouth. H6310

^[23:24] τα εκπορευομενα δια των χειλεων σου φυλαξη και ποιησεις ον τροπον ευξω κυριω τω θεω σου δομα ο ελαλησας τω στοματι σου ^[23:25] εαν δε εισελθης εις αμητον του πλησιον σου και συλλεξεις εν ταις χερσιν σου σταχυς και δρεπανον ου μη επιβαλης επι τον αμητον του πλησιον σου

Ishmerai, Izliah, Jobab, the sons of Elpaal,

Ishmerai H3461 also, and Jezliah, H3152 and Jobab, H3103 the sons H1121 of Elpaal; H508

και ισαμαρι και ιεζλια και ιωβαβ υιοι ελφααλ