Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

When Ephraim H669 saw H7200 H853 his sickness, H2483 and Judah H3063 saw his wound, H4205 then went H3212 Ephraim H669 to the Assyrian, H804 and sent H7971 to king H4428 Jareb:^§ H3377 H7378 yet could H3201 he not heal H7495 you, nor cure H1455 you of your wound. H4205

Hosea 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) νόσον G3554 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀδύνην G3601 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ασσυρίους καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρέσβεις πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιαριμ· καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) ἰάσασθαι G2390 (V-ADN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαπαύσῃ ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὀδύνη. G3601 (N-NSF)

It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.

It shall be also carried H2986 unto Assyria H804 for a present H4503 to king H4428 Jareb: H3377 Ephraim H669 shall receive H3947 shame, H1317 and Israel H3478 shall be ashamed H954 of his own counsel. H6098

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀσσυρίους δήσαντες G1210 (V-AAP-NPM) ἀπήνεγκαν G667 (V-AAI-3P) ξένια τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιαριμ· ἐν G1722 (PREP) δόματι G1390 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) δέξεται, G1209 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήσεται G153 (V-FPI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)