Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Rehum the chancellor, Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

then H116 wrote Rehum H7348 the chancellor, H1169 H2942 and Shimshai H8124 the scribe, H5613 and the rest H7606 of their companions;^§ H3675 the Dinaites, H1784 the Apharsathchites, H671 the Tarpelites, H2967 the Apharsites, H670 the Archevites, H756 the Babylonians, H896 the Susanchites, H7801 the Dehavites, H1723 and the Elamites, H5962

Ezra 4:9 Chald. societies

Τάδε G3592 (D-NPN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) Ραουμ βααλταμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) Διναῖοι, Αφαρσαθαχαῖοι, Ταρφαλλαῖοι, Αφαρσαῖοι, Αρχυαῖοι, Βαβυλώνιοι, Σουσαναχαῖοι [οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) Ηλαμαῖοι]

The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites who were beyond the River, sent to Darius the king follows.

The copy H6573 of the letter H104 that H1768 Tatnai, H8674 governor H6347 on this side H5675 the river, H5103 and Shethar-boznai, H8370 and his companions H3675 the Apharsachites, H671 which H1768 were on this side H5675 the river, H5103 sent H7972 unto H5922 Darius H1868 the king: H4430

Διασάφησις ἐπιστολῆς, G1992 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Θανθαναι ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαρχος τοῦ G3588 (T-GSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαθαρβουζανα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Αφαρσαχαῖοι οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Δαρείῳ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ· G935 (N-DSM)

Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.

Now H3705 therefore, Tatnai, H8674 governor H6347 beyond H5675 the river, H5103 Shethar-boznai, H8370 and your companions^§ H3675 the Apharsachites, H671 which H1768 are beyond H5675 the river, H5103 be ye H1934 far H7352 from H4481 thence: H8536

Ezra 6:6 Chalde, their societies

Νῦν G3568 (ADV) δώσετε, G1325 (V-FAI-2P) ἔπαρχοι πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Σαθαρβουζανα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Αφαρσαχαῖοι οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) πέρα G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) μακρὰν G3117 (A-ASF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV)