Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H743” (41 matches)

Genesis 49:9 (100.00%)

World English Bible:

Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?

King James w/Strong’s #s:

Judah is a lion’s whelp: From the prey, my son, thou art gone up: () He stooped down, () he couched () as a lion, And as an old lion; who shall rouse him up? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκύμνος λέοντος () Ιουδα· ἐκ () βλαστοῦ, () υἱέ () μου, () ἀνέβης· () ἀναπεσὼν () ἐκοιμήθης ὡς () λέων () καὶ () ὡς () σκύμνος· τίς () ἐγερεῖ () αὐτόν; ()

Deuteronomy 33:22 (100.00%)

World English Bible:

About Dan he said, “Dan is a lion’s cub that leaps out of Bashan.”

King James w/Strong’s #s:

And of Dan he said, () Dan is a lion’s whelp: He shall leap () from Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Δαν εἶπεν Δαν σκύμνος λέοντος () καὶ () ἐκπηδήσεται ἐκ () τοῦ () Βασαν.

Judges 14:8 (100.00%)

World English Bible:

After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

King James w/Strong’s #s:

And after a time he returned () to take () her, and he turned aside () to see () the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () μεθ’ () ἡμέρας () λαβεῖν () αὐτὴν () καὶ () ἐξέκλινεν () ἰδεῖν () τὸ () πτῶμα () τοῦ () λέοντος, () καὶ () ἰδοὺ () συστροφὴ () μελισσῶν ἐν () τῷ () στόματι () τοῦ () λέοντος () καὶ () μέλι () ἦν. ()

Judges 14:9 (100.00%)

World English Bible:

He took it into his hands, and went on, eating as he went. He came to his father and mother and gave to them, and they ate, but he didn’t tell them that he had taken the honey out of the lion’s body.

King James w/Strong’s #s:

And he took () thereof in his hands, and went on () eating, () and came () to his father and mother, and he gave () them, and they did eat: () but he told () not them that he had taken () the honey out of the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεῖλεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () πορευόμενος () καὶ () ἔσθων· καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () πρὸς () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἕξεως () τοῦ () λέοντος () ἐξεῖλεν () τὸ () μέλι. ()

2 Samuel 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.

King James w/Strong’s #s:

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly () melt: () for all Israel knoweth () that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () αὐτὸς () υἱὸς () δυνάμεως, () οὗ () ἡ () καρδία () καθὼς () ἡ () καρδία () τοῦ () λέοντος, () τηκομένη () τακήσεται, () ὅτι () οἶδεν () πᾶς () Ισραηλ () ὅτι () δυνατὸς () ὁ () πατήρ () σου () καὶ () υἱοὶ () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit in a time of snow.

King James w/Strong’s #s:

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, () of Kabzeel, who had done many acts, he slew () two lionlike men of Moab: he went down () also and slew () a lion in the midst of a pit in time of snow:

2 Samuel 23:20a Heb. great of acts
2 Samuel 23:20b Heb. lion of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε, ἀνὴρ () αὐτὸς () πολλοστὸς ἔργοις () ἀπὸ () Καβεσεηλ. Καὶ () αὐτὸς () ἐπάταξεν () τοὺς () δύο () υἱοὺς () αριηλ τοῦ () Μωαβ· καὶ () αὐτὸς () κατέβη () καὶ () ἐπάταξε () τὸν () λέοντα () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λάκκου ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () χιόνος· ()

1 Kings 13:24 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone, () a lion met () him by the way, and slew () him: and his carcase was cast () in the way, and the ass stood () by it, the lion also stood () by the carcase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () εὗρεν () αὐτὸν () λέων () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἦν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐρριμμένον () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὁ () ὄνος () εἱστήκει () παρ’ () αὐτό, () καὶ () ὁ () λέων () εἱστήκει () παρὰ () τὸ () σῶμα. ()

1 Kings 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Behold, men passed by and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, men passed by, () and saw () the carcase cast () in the way, and the lion standing () by the carcase: and they came () and told () it in the city where the old prophet dwelt. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄνδρες () παραπορευόμενοι () καὶ () εἶδον () τὸ () θνησιμαῖον ἐρριμμένον () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὁ () λέων () εἱστήκει () ἐχόμενα () τοῦ () θνησιμαίου· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐλάλησαν () ἐν () τῇ () πόλει, () οὗ () ὁ () προφήτης () ὁ () πρεσβύτης () κατῴκει () ἐν () αὐτῇ. ()

1 Kings 13:26 (100.00%)

World English Bible:

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s word. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word which he spoke to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the prophet that brought him back () from the way heard () thereof, he said, () It is the man of God, who was disobedient () unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered () him unto the lion, which hath torn () him, and slain () him, according to the word of the Lord, which he spake () unto him.

1 Kings 13:26 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () ἐπιστρέψας () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () εἶπεν Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () οὗτός () ἐστιν, () ὃς () παρεπίκρανε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Kings 13:28 (100.00%)

World English Bible:

He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body nor mauled the donkey.

King James w/Strong’s #s:

And he went () and found () his carcase cast () in the way, and the ass and the lion standing () by the carcase: the lion had not eaten () the carcase, nor torn () the ass.

1 Kings 13:28 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () εὗρεν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐρριμμένον () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὁ () ὄνος () καὶ () ὁ () λέων () εἱστήκεισαν () παρὰ () τὸ () σῶμα, () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ὁ () λέων () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () οὐ () συνέτριψεν () τὸν () ὄνον. ()

1 Kings 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto him, Because thou hast not obeyed () the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed () from me, a lion shall slay () thee. And as soon as he was departed () from him, a lion found () him, and slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () ἰδοὺ () σὺ () ἀποτρέχεις ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () πατάξει () σε () λέων· () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εὑρίσκει () αὐτὸν () λέων () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτόν. ()

1 Kings 20:36 Originally verse 21:36.

1 Chronicles 12:8 (100.00%)

World English Bible:

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

King James w/Strong’s #s:

And of the Gadites there separated () themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle () shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift () as the roes upon the mountains;

1 Chronicles 12:8a Heb. of the host
1 Chronicles 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τοῦ () Γαδδι ἐχωρίσθησαν () πρὸς () Δαυιδ () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () ἰσχυροὶ () δυνατοὶ () ἄνδρες () παρατάξεως πολέμου () αἴροντες () θυρεοὺς () καὶ () δόρατα, καὶ () πρόσωπον () λέοντος () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () κοῦφοι ὡς () δορκάδες ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () τῷ () τάχει· ()

1 Chronicles 12:8 Originally verse 12:9.

Esther 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Poratha, Adalia, Aridatha,

King James w/Strong’s #s:

and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Φαρδαθα καὶ () Βαρεα καὶ () Σαρβαχα

Job 4:10 (100.00%)

World English Bible:

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

King James w/Strong’s #s:

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σθένος λέοντος, () φωνὴ () δὲ () λεαίνης, γαυρίαμα δὲ () δρακόντων () ἐσβέσθη· ()

Psalm 7:2 (100.00%)

World English Bible:

lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

Lest he tear () my soul like a lion, rending it in pieces, () While there is none to deliver. ()

Psalm 7:2 Heb. not a deliverer

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήποτε () ἁρπάσῃ () ὡς () λέων () τὴν () ψυχήν () μου () μὴ () ὄντος () λυτρουμένου μηδὲ () σῴζοντος. ()

Psalm 7:2 Originally verse 7:3.

Psalm 10:9 (100.00%)

World English Bible:

He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.

King James w/Strong’s #s:

He lieth in wait () secretly as a lion in his den: He lieth in wait () to catch () the poor: He doth catch () the poor, when he draweth () him into his net.

Psalm 10:9 Heb. in the secret places

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεδρεύει () ἐν () ἀποκρύφῳ () ὡς () λέων () ἐν () τῇ () μάνδρᾳ αὐτοῦ, () ἐνεδρεύει () τοῦ () ἁρπάσαι () πτωχόν, () ἁρπάσαι () πτωχὸν () ἐν () τῷ () ἑλκύσαι αὐτόν· ()

Psalm 10:9 Originally verse 9:30.

Psalm 17:12 (100.00%)

World English Bible:

He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

King James w/Strong’s #s:

Like as a lion that is greedy () of his prey, () And as it were a young lion lurking () in secret places.

Psalm 17:12a Heb. The likeness of him (i. of every one of them) is as a lion that desireth to ravin
Psalm 17:12b Heb. sitting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέλαβόν () με () ὡσεὶ () λέων () ἕτοιμος () εἰς () θήραν () καὶ () ὡσεὶ () σκύμνος οἰκῶν () ἐν () ἀποκρύφοις. ()

Psalm 17:12 Originally verse 16:12.

Psalm 22:13 (100.00%)

World English Bible:

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

King James w/Strong’s #s:

They gaped () upon me with their mouths, As a ravening () and a roaring () lion.

Psalm 22:13 Heb. opened their mouths against me

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἤνοιξαν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὸ () στόμα () αὐτῶν () ὡς () λέων () ὁ () ἁρπάζων () καὶ () ὠρυόμενος. ()

Psalm 22:13 Originally verse 21:14.

Psalm 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

King James w/Strong’s #s:

Save () me from the lion’s mouth: For thou hast heard () me from the horns of the unicorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σῶσόν () με () ἐκ () στόματος () λέοντος () καὶ () ἀπὸ () κεράτων () μονοκερώτων τὴν () ταπείνωσίν () μου. ()

Psalm 22:21 Originally verse 21:22.

Ecclesiastes 9:4 (100.00%)

World English Bible:

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

King James w/Strong’s #s:

For to him that is joined () () () to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead () lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τίς () ὃς () κοινωνεῖ () πρὸς () πάντας () τοὺς () ζῶντας; () Ἔστιν () ἐλπίς, () ὅτι () ὁ () κύων () ὁ () ζῶν, () αὐτὸς () ἀγαθὸς () ὑπὲρ () τὸν () λέοντα () τὸν () νεκρόν. ()

Isaiah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

King James w/Strong’s #s:

And the cow and the bear shall feed; () their young ones shall lie down () together: and the lion shall eat () straw like the ox.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βοῦς () καὶ () ἄρκος ἅμα () βοσκηθήσονται, () καὶ () ἅμα () τὰ () παιδία () αὐτῶν () ἔσονται, () καὶ () λέων () καὶ () βοῦς () ἅμα () φάγονται () ἄχυρα. ()

Isaiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

King James w/Strong’s #s:

For the waters of Dimon shall be full () of blood: for I will bring () more () upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 Heb. additions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () Ρεμμων πλησθήσεται αἵματος· () ἐπάξω () γὰρ () ἐπὶ () Ρεμμων Ἄραβας () καὶ () ἀρῶ () τὸ () σπέρμα () Μωαβ καὶ () Αριηλ καὶ () τὸ () κατάλοιπον () Αδαμα.

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken () unto me, Like as the lion and the young lion roaring () on his prey, when a multitude of shepherds () is called forth () against him, he will not be afraid () of their voice, nor abase () himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down () to fight () for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 35:9 (100.00%)

World English Bible:

No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.

King James w/Strong’s #s:

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up () thereon, it shall not be found () there; but the redeemed () shall walk () there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ () λέων, () οὐδὲ () τῶν () θηρίων () τῶν () πονηρῶν () οὐ () μὴ () ἀναβῇ () ἐπ’ () αὐτὴν () οὐδὲ () μὴ () εὑρεθῇ () ἐκεῖ, () ἀλλὰ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ () λελυτρωμένοι.

Isaiah 65:25 (100.00%)

World English Bible:

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The wolf and the lamb shall feed () together, and the lion shall eat () straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt () nor destroy () in all my holy mountain, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λύκοι () καὶ () ἄρνες () βοσκηθήσονται () ἅμα, () καὶ () λέων () ὡς () βοῦς () φάγεται () ἄχυρα, () ὄφις () δὲ () γῆν () ὡς () ἄρτον· () οὐκ () ἀδικήσουσιν () οὐδὲ () μὴ () λυμανοῦνται () ἐπὶ () τῷ () ὄρει () τῷ () ἁγίῳ () μου, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 2:30 (100.00%)

World English Bible:

“I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

King James w/Strong’s #s:

In vain have I smitten () your children; they received () no correction: your own sword hath devoured () your prophets, like a destroying () lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάτην () ἐπάταξα () τὰ () τέκνα () ὑμῶν, () παιδείαν () οὐκ () ἐδέξασθε· () μάχαιρα () κατέφαγεν () τοὺς () προφήτας () ὑμῶν () ὡς () λέων () ὀλεθρεύων, καὶ () οὐκ () ἐφοβήθητε.

Jeremiah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

The lion is come up () from his thicket, and the destroyer () of the Gentiles is on his way; () he is gone forth () from his place to make () thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, () without an inhabitant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () λέων () ἐκ () τῆς () μάνδρας αὐτοῦ, () ἐξολεθρεύων () ἔθνη () ἐξῆρεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τοῦ () θεῖναι () τὴν () γῆν () εἰς () ἐρήμωσιν, () καὶ () πόλεις () καθαιρεθήσονται () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () αὐτάς. ()

Jeremiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore a lion out of the forest shall slay () them, and a wolf of the evenings shall spoil () them, a leopard shall watch () over their cities: every one that goeth out () thence shall be torn in pieces: () because their transgressions are many, () and their backslidings are increased. ()

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπαισεν () αὐτοὺς () λέων () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ, καὶ () λύκος () ἕως () τῶν () οἰκιῶν () ὠλέθρευσεν αὐτούς, () καὶ () πάρδαλις () ἐγρηγόρησεν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () αὐτῶν· () πάντες () οἱ () ἐκπορευόμενοι () ἀπ’ () αὐτῶν () θηρευθήσονται, () ὅτι () ἐπλήθυναν () ἀσεβείας () αὐτῶν, () ἴσχυσαν () ἐν () ταῖς () ἀποστροφαῖς αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:8 (100.00%)

World English Bible:

My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.

King James w/Strong’s #s:

Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out () against me: therefore have I hated () it.

Jeremiah 12:8 Or, yelleth. Heb. giveth out his voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () ἡ () κληρονομία () μου () ἐμοὶ () ὡς () λέων () ἐν () δρυμῷ· ἔδωκεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () φωνὴν () αὐτῆς, () διὰ () τοῦτο () ἐμίσησα () αὐτήν. ()

Jeremiah 49:19 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up () like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly () make him run away () from her: and who is a chosen () man, that I may appoint () over her? for who is like me? and who will appoint me the time? () and who is that shepherd () that will stand () before me?

Jeremiah 49:19 Or, convent me in judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () λέων () ἀναβήσεται () ἐκ () μέσου () τοῦ () Ιορδάνου () εἰς () τόπον () Αιθαμ, ὅτι () ταχὺ () ἐκδιώξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς· () καὶ () τοὺς () νεανίσκους () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστήσατε. () Ὅτι () τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Καὶ () τίς () ἀντιστήσεταί () μοι; () Καὶ () τίς () οὗτος () ποιμήν, () ὃς () στήσεται () κατὰ () πρόσωπόν () μου; ()

Jeremiah 49:19 Originally verse 30:13.

Jeremiah 50:44 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up () like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly () run away () () () from her: and who is a chosen () man, that I may appoint () over her? for who is like me? and who will appoint me the time? () and who is that shepherd () that will stand () before me?

Jeremiah 50:44 Or, convent me to plead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () λέων () ἀναβήσεται () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () εἰς () τόπον () Αιθαμ, ὅτι () ταχέως () ἐκδιώξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς () καὶ () πάντα () νεανίσκον () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστήσω. () Ὅτι () τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Καὶ () τίς () ἀντιστήσεταί () μοι; () Καὶ () τίς () οὗτος () ποιμήν, () ὃς () στήσεται () κατὰ () πρόσωπόν () μου; ()

Jeremiah 50:44 Originally verse 27:44.

Lamentations 3:10 (100.00%)

World English Bible:

He is to me as a bear lying in wait, as a lion in hiding.

King James w/Strong’s #s:

He was unto me as a bear lying in wait, () And as a lion in secret places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρκος ἐνεδρεύουσα () αὐτός () μοι, () λέων () ἐν () κρυφαίοις·

Ezekiel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of their faces, they had the face of a man. The four of them had the face of a lion on the right side. The four of them had the face of an ox on the left side. The four of them also had the face of an eagle.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωσις () τῶν () προσώπων () αὐτῶν· () πρόσωπον () ἀνθρώπου () καὶ () πρόσωπον () λέοντος () ἐκ () δεξιῶν () τοῖς () τέσσαρσιν () καὶ () πρόσωπον () μόσχου () ἐξ () ἀριστερῶν () τοῖς () τέσσαρσιν () καὶ () πρόσωπον () ἀετοῦ () τοῖς () τέσσαρσιν. ()

Ezekiel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Every one of them had four faces. The first face was the face of the cherub. The second face was the face of a man. The third face was the face of a lion. The fourth was the face of an eagle.

King James w/Strong’s #s:

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Hosea 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

King James w/Strong’s #s:

They shall walk () after the Lord: he shall roar () like a lion: when he shall roar, () then the children shall tremble () from the west.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () κυρίου () πορεύσομαι· () ὡς () λέων () ἐρεύξεται, () ὅτι () αὐτὸς () ὠρύσεται, () καὶ () ἐκστήσονται () τέκνα () ὑδάτων. ()

Joel 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

King James w/Strong’s #s:

For a nation is come up () upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔθνος () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου () ἰσχυρὸν () καὶ () ἀναρίθμητον, () οἱ () ὀδόντες () αὐτοῦ () ὀδόντες () λέοντος, () καὶ () αἱ () μύλαι αὐτοῦ () σκύμνου·

Amos 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

King James w/Strong’s #s:

Will a lion roar () in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out () of his den, if he have taken () nothing?

Amos 3:4 Heb. give forth his voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐρεύξεται () λέων () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ αὐτοῦ () θήραν () οὐκ () ἔχων; () Εἰ () δώσει () σκύμνος φωνὴν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () μάνδρας αὐτοῦ () καθόλου () ἐὰν () μὴ () ἁρπάσῃ () τι; ()

Amos 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?

King James w/Strong’s #s:

The lion hath roared, () who will not fear? () the Lord God hath spoken, () who can but prophesy? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέων () ἐρεύξεται, () καὶ () τίς () οὐ () φοβηθήσεται; Κύριος () ὁ () θεὸς () ἐλάλησεν, () καὶ () τίς () οὐ () προφητεύσει; ()

Micah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, () both treadeth down, () and teareth in pieces, () and none can deliver. ()

Micah 5:8 Or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπόλειμμα τοῦ () Ιακωβ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () μέσῳ () λαῶν () πολλῶν () ὡς () λέων () ἐν () κτήνεσιν () ἐν () τῷ () δρυμῷ καὶ () ὡς () σκύμνος ἐν () ποιμνίοις () προβάτων, () ὃν () τρόπον () ὅταν () διέλθῃ () καὶ () διαστείλας ἁρπάσῃ () καὶ () μὴ () ᾖ () ὁ () ἐξαιρούμενος. ()

Micah 5:8 Originally verse 5:7.

Nahum 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked with the lion’s cubs, and no one made them afraid?

King James w/Strong’s #s:

Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, () and the lion’s whelp, and none made them afraid? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατοικητήριον () τῶν () λεόντων () καὶ () ἡ () νομὴ () ἡ () οὖσα () τοῖς () σκύμνοις, οὗ () ἐπορεύθη () λέων () τοῦ () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ, () σκύμνος λέοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκφοβῶν; ()

Nahum 2:11 Originally verse 2:12.

Nahum 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled prey for his lionesses, and filled his caves with the kill and his dens with prey.

King James w/Strong’s #s:

The lion did tear in pieces () enough for his whelps, and strangled () for his lionesses, and filled () his holes with prey, and his dens with ravin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέων () ἥρπασεν () τὰ () ἱκανὰ () τοῖς () σκύμνοις αὐτοῦ () καὶ () ἀπέπνιξεν () τοῖς () λέουσιν () αὐτοῦ () καὶ () ἔπλησεν θήρας () νοσσιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κατοικητήριον () αὐτοῦ () ἁρπαγῆς. ()

Nahum 2:12 Originally verse 2:13.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.