Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

If thou hast run H7323 with H854 the footmen, H7273 and they have wearied H3811 thee, then how canst thou contend H8474 with H854 horses? H5483 and if in the land H776 of peace, H7965 wherein thou trustedst, H982 they wearied thee, then how wilt thou do H6213 in the swelling H1347 of Jordan? H3383

Σοῦ G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλύουσίν G1590 (V-PAI-3P) σε· G4571 (P-2AS) πῶς G4459 (ADV-I) παρασκευάσῃ G3903 (V-AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις; G2462 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) πέποιθας· G3982 (V-2RAI-2S) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) φρυάγματι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου; G2446 (N-GSM)

“Should you reign because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him.

Shalt thou reign, H4427 because H3588 thou closest H8474 thyself in cedar? H730 did not H3808 thy father H1 eat H398 and drink, H8354 and do H6213 judgment H4941 and justice, H6666 and then it was well H2896 with him?

Μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύσεις, G936 (V-FAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) παροξύνῃ G3947 (V-PMI-2S) ἐν G1722 (PREP) Αχαζ G881 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου; G4675 (P-2GS) Οὐ G3756 (PRT-N) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πίονται· G4095 (V-FDI-3P) βέλτιον G957 (A-NSN-C) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καλήν. G2570 (A-ASF)