Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if some G1536 of the branches G2798 be broken off, G1575 (AorPasInd) and G1161 thou, G4771 being G5607 (PresPtc) a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 (AorPasInd) among G1722 them,^§ G846 and G2532 with G4791 them G1096 (Aor2MidDepInd) partakest G4791 of the root G4491 and G2532 fatness G4096 of the olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

You will say then, “Branches were broken off, that I might be grafted in.”

Thou wilt say G2046 (FutActInd) then, G3767 The branches G2798 were broken off, G1575 (AorPasInd) that G2443 I G1473 might be graffed in. G1461 (AorPasSubj)

Ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) οὖν, G3767 (CONJ) Ἐξεκλάσθησαν G1575 (V-API-3P) ^‡κλάδοι, G2798 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡ἐγκεντρισθῶ. G1461 (V-APS-1S)

Romans 11:19a κλάδοι ¦ TR οἱ κλάδοι ¦ PT [οἱ] κλάδοι
Romans 11:19b ἐγκεντρισθῶ ¦ TH WH ἐνκεντρισθῶ

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

And G1161 they G1565 also, G2532 if G3362 they abide G1961 (AorActSubj) not G3362 still in unbelief, G570 shall be graffed in: G1461 (FutPasInd) for G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) able G1415 to graff G1461 them G846 in G1461 (AorActInf) again. G3825

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐπιμείνωσιν G1961 (V-AAS-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ, G570 (N-DSF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται· G1461 (V-FPI-3P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐγκεντρίσαι G1461 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Romans 11:23a Καὶ ἐκεῖνοι ¦ CT Κἀκεῖνοι
Romans 11:23b ἐπιμείνωσιν ¦ CT επιμενωσι(ν)
Romans 11:23c ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται
Romans 11:23d ὁ θεός ἐστιν ¦ CT HF TR ἐστιν ὁ θεὸς
Romans 11:23e ἐγκεντρίσαι ¦ TH WH ἐνκεντρίσαι

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

For G1063 if G1487 thou G4771 wert cut G1581 (Aor2PasDepSubj) out of G1537 the olive tree which is wild G65 by G2596 nature, G5449 and G2532 wert graffed G1461 (AorPasInd) contrary to G3844 nature G5449 into G1519 a good olive tree: G2565 how much G4214 more G3123 shall these, G3778 which be the natural G2596 G5449 branches, be graffed into G1461 (FutPasInd) their own G2398 olive tree? G1636

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐξεκόπης G1581 (V-2API-2S) ἀγριελαίου, G65 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) εἰς G1519 (PREP) καλλιέλαιον, G2565 (N-ASF) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν, G5449 (N-ASF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται G1461 (V-FPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐλαίᾳ; G1636 (N-DSF)

Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

so G5620 that we G2248 ourselves G846 glory G2744 (PresMidPasDepInf) in G1722 you G5213 in G1722 the churches G1577 of God G2316 for G5228 your G5216 patience G5281 and G2532 faith G4102 in G1722 all G3956 your G5216 persecutions G1375 and G2532 tribulations G2347 that G3739 ye endure: G430 (PresMidPasDepInd)

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς G1375 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) ἀνέχεσθε· G430 (V-PNI-2P)

2 Thessalonians 1:4a ἡμᾶς αὐτοὺς ¦ CT αὐτοὺς ἡμᾶς
2 Thessalonians 1:4b καυχᾶσθαι ¦ NA SBL ἐγκαυχᾶσθαι ¦ TH WH ἐνκαυχᾶσθαι