Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

if indeed being clothed, we will not be found naked.

if G1489 so G2532 be that being clothed G1746 (AorMidPtc) we shall G2147 not G3756 be found G2147 (FutPasInd) naked. G1131

εἴγε G1489 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνδυσάμενοι G1746 (V-AMP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) εὑρεθησόμεθα. G2147 (V-FPI-1P)

2 Corinthians 5:3 ἐνδυσάμενοι ¦ NA ἐκδυσάμενοι

Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

Have ye suffered G3958 (Aor2ActInd) so many^§ things G5118 in vain? G1500 if it be yet G1489 G2532 in vain. G1500

Galatians 3:4 Or, so great

Τοσαῦτα G5118 (D-APN) ἐπάθετε G3958 (V-2AAI-2P) εἰκῇ; G1500 (ADV) Εἴγε G1489 (COND) καὶ G2532 (CONJ) εἰκῇ. G1500 (ADV)

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

if G1489 ye have heard G191 (AorActInd) of the dispensation G3622 of the grace G5485 of God G2316 which G3588 is given G1325 (AorPasPtc) me G3427 to G1519 you-ward: G5209

εἴγε G1489 (COND) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δοθείσης G1325 (V-APP-GSF) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

if indeed you heard him and were taught in him, even as truth is in Jesus:

if so be that G1489 ye have heard G191 (AorActInd) him, G846 and G2532 have been taught G1321 (AorPasInd) by G1722 him, G846 as G2531 the truth G225 is G2076 (PresInd) in G1722 Jesus: G2424

εἴγε G1489 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐδιδάχθητε, G1321 (V-API-2P) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλήθεια G225 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

if G1489 ye continue G1961 (PresActInd) in the faith G4102 grounded G2311 (PerfPasPtc) and G2532 settled, G1476 and G2532 be not G3361 moved away G3334 (PresPasPtc) from G575 the hope G1680 of the gospel, G2098 which G3739 ye have heard, G191 (AorActInd) and which G3588 was preached G2784 (AorPasPtc) to G1722 every G3956 creature G2937 which is under G5259 heaven; G3772 whereof G3739 I G1473 Paul G3972 am made G1096 (Aor2MidDepInd) a minister; G1249

εἴγε G1489 (COND) ἐπιμένετε G1961 (V-PAI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραῖοι, G1476 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μετακινούμενοι G3334 (V-PPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἠκούσατε, G191 (V-AAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρυχθέντος G2784 (V-APP-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) διάκονος. G1249 (N-NSM)

Colossians 1:23a μετακινούμενοι ¦ TH μετακεινούμενοι
Colossians 1:23b τῇ ¦ CT om.