Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if some G1536 of the branches G2798 be broken off, G1575 (AorPasInd) and G1161 thou, G4771 being G5607 (PresPtc) a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 (AorPasInd) among G1722 them,^§ G846 and G2532 with G4791 them G1096 (Aor2MidDepInd) partakest G4791 of the root G4491 and G2532 fatness G4096 of the olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

You will say then, “Branches were broken off, that I might be grafted in.”

Thou wilt say G2046 (FutActInd) then, G3767 The branches G2798 were broken off, G1575 (AorPasInd) that G2443 I G1473 might be graffed in. G1461 (AorPasSubj)

Ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) οὖν, G3767 (CONJ) Ἐξεκλάσθησαν G1575 (V-API-3P) ^‡κλάδοι, G2798 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡ἐγκεντρισθῶ. G1461 (V-APS-1S)

Romans 11:19a κλάδοι ¦ TR οἱ κλάδοι ¦ PT [οἱ] κλάδοι
Romans 11:19b ἐγκεντρισθῶ ¦ TH WH ἐνκεντρισθῶ

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

Well; G2573 because of unbelief G570 they were broken off, G1575 (AorPasInd) and G1161 thou G4771 standest G2476 (PerfActInd) by faith. G4102 Be G5309 not G3361 highminded, G5309 (PresActImpr) but G235 fear: G5399 (PresMidPasDepImpr)

Καλῶς· G2573 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ G570 (N-DSF) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ἕστηκας. G2476 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑψηλοφρόνει, G5309 (V-PAM-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S)

Romans 11:20 ὑψηλοφρόνει ¦ CT ὑψηλὰ φρόνει