Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

Therefore G3767 G2532 we are always G3842 confident, G2292 (PresActPtc) knowing G1492 (PerfActPtc) that, G3754 whilst we are at home G1736 (PresActPtc) in G1722 the body, G4983 we are absent G1553 (PresActInd) from G575 the Lord: G2962

Θαρροῦντες G2292 (V-PAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) πάντοτε, G3842 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνδημοῦντες G1736 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ἐκδημοῦμεν G1553 (V-PAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου— G2962 (N-GSM)

We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

we are confident, G2292 (PresActInd) I say, and G1161 G2532 willing G2106 (PresActInd) rather G3123 to be absent G1553 (AorActInf) from G1537 the body, G4983 and G2532 to be present G1736 (AorActInf) with G4314 the Lord. G2962

θαρροῦμεν G2292 (V-PAI-1P) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκοῦμεν G2106 (V-PAI-1P) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐκδημῆσαι G1553 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδημῆσαι G1736 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

Wherefore G1352 we labour,^§ G5389 (PresMidPasDepInd) that, G2532 whether G1535 present G1736 (PresActPtc) or G1535 absent, G1553 (PresActPtc) we may be G1511 (PresInf) accepted G2101 of him. G846

2 Corinthians 5:9 Or, endeavour

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φιλοτιμούμεθα, G5389 (V-PNI-1P) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνδημοῦντες, G1736 (V-PAP-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκδημοῦντες, G1553 (V-PAP-NPM) εὐάρεστοι G2101 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)