Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,

(And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) that G3754 he spake G4377 (ImpfActInd) in the Hebrew G1446 tongue G1258 to them, G846 they kept G3930 (Aor2ActInd) the more G3123 silence: G2271 and G2532 he saith,) G5346 (PresInd)

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ἑβραΐδι G1446 (N-DSF) διαλέκτῳ G1258 (N-DSF) προσεφώνει G4377 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μᾶλλον G3123 (ADV) παρέσχον G3930 (V-2AAI-3P) ἡσυχίαν. G2271 (N-ASF) Καί G2532 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S)

Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.

Now G1161 them that are such G5108 we command G3853 (PresActInd) and G2532 exhort G3870 (PresActInd) by G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 with G3326 quietness G2271 they work, G2038 (PresMidPasDepPtc) and eat G2068 (PresActSubj) their own G1438 bread. G740

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοιούτοις G5108 (D-DPM) παραγγέλλομεν G3853 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) ^‡διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡσυχίας G2271 (N-GSF) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐσθίωσιν. G2068 (V-PAS-3P)

2 Thessalonians 3:12 διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ χριστῷ

Let a woman learn in quietness with full submission.

Let G3129 the woman G1135 learn G3129 (PresActImpr) in G1722 silence G2271 with G1722 all G3956 subjection. G5292

Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡσυχίᾳ G2271 (N-DSF) μανθανέτω G3129 (V-PAM-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὑποταγῇ. G5292 (N-DSF)

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

But G1161 I suffer G2010 (PresActInd) not G3756 a woman G1135 to teach, G1321 (PresActInf) nor G3761 to usurp authority G831 (PresActInf) over the man, G435 but G235 to be G1511 (PresInf) in G1722 silence. G2271

^‡Γυναικὶ G1135 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) διδάσκειν G1321 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιτρέπω, G2010 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐθεντεῖν G831 (V-PAN) ἀνδρός, G435 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἡσυχίᾳ. G2271 (N-DSF)

1 Timothy 2:12 Γυναικὶ δὲ διδάσκειν ¦ CT Διδάσκειν δὲ γυναικὶ