Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Then G5119 was fulfilled G4137 that which G3588 was spoken G4483 by G5259 Jeremy G2408 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004

Τότε G5119 (ADV) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G4483 (V-APP-NSN) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰερεμίου G2408 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM)

Matthew 2:17 ὑπὸ ¦ CT διὰ

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Some G3588 G3303 say that thou art John G2491 the G3588 Baptist: G910 some, G243 G1161 Elias; G2243 and G1161 others, G2087 Jeremias, G2408 or G2228 one G1520 of the G3588 prophets. G4396

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βαπτιστήν· G910 (N-ASM) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ἠλίαν· G2243 (N-ASM) ἕτεροι G2087 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰερεμίαν, G2408 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Matthew 16:14a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 16:14b Ἰωάννην … Ἠλίαν ¦ WH Ἰωάνην … Ἠλείαν

Then that which was spoken through Jeremiah^‡ the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

Matthew 27:9 Some manuscripts omit “Jeremiah”

Then G5119 was fulfilled G4137 that which G3588 was spoken G4483 by G1223 Jeremy G2408 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004 And G2532 they took G2983 the G3588 thirty G5144 pieces of silver, G694 the G3588 price G5092 of him G3588 that was valued, G5091 whom G3739 they G5091 of G575 the children G5207 of Israel G2474 did value;^§ G5091

Matthew 27:9 Or, whom they bought of the children of Israel

Τότε G5119 (ADV) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G4483 (V-APP-NSN) διὰ G1223 (PREP) Ἰερεμίου G2408 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) G2983 (V-2AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργύρια, G694 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) τετιμημένου, G5091 (V-RPP-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐτιμήσαντο G5091 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)