Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,

Then G5119 did they spit G1716 (AorActInd) in G1519 his G846 face, G4383 and G2532 buffeted G2852 (AorActInd) him; G846 and G1161 others smote him with the palms^§ of their hands, G4474 (AorActInd)

Matthew 26:67 Or, rods

Τότε G5119 (ADV) ἐνέπτυσαν G1716 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκολάφισαν G2852 (V-AAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐρράπισαν, G4474 (V-AAI-3P)

Matthew 26:67 ἐρράπισαν ¦ CT ἐράπισαν

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands.

And G2532 some G5100 began G756 (AorMidDepInd) to spit G1716 (PresActInf) on him, G846 and G2532 to cover G4028 (PresActInf) his G846 face, G4383 and G2532 to buffet G2852 (PresActInf) him, G846 and G2532 to say G3004 (PresActInf) unto him, G846 Prophesy: G4395 (AorActImpr) and G2532 the servants G5257 did strike G906 (ImpfActInd) him G846 with the palms of their hands. G4475

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντό G756 (V-AMI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἐμπτύειν G1716 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περικαλύπτειν G4028 (V-PAN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κολαφίζειν G2852 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Προφήτευσον. G4395 (V-AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) ῥαπίσμασιν G4475 (N-DPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἔβαλλον. G906 (V-IAI-3P)

Mark 14:65a τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὸ πρόσωπον
Mark 14:65b Προφήτευσον ¦ PT Προφήτευσον ἡμῖν τίς ἐστιν ὁ παίσας σέ
Mark 14:65c ἔβαλλον ¦ PT RP^mg ἔβαλον ¦ CT ἔλαβον

Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

Even G891 unto this present G737 hour G5610 we G3983 both G2532 hunger, G3983 (PresActInd) and G2532 thirst, G1372 (PresActSubj) and G2532 are naked, G1130 (PresActInd) and G2532 are buffeted, G2852 (PresPasInd) and G2532 have no certain dwellingplace; G790 (PresActInd)

Ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἄρτι G737 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πεινῶμεν, G3983 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) διψῶμεν, G1372 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γυμνητεύομεν, G1130 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) κολαφιζόμεθα, G2852 (V-PPI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀστατοῦμεν, G790 (V-PAI-1P)

1 Corinthians 4:11 γυμνητεύομεν ¦ CT PCK γυμνιτεύομεν

By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

And G2532 lest G3363 I should be exalted above measure G5229 (PresPasSubj) through the abundance G5236 of the revelations, G602 there was given G1325 (AorPasInd) to me G3427 a thorn G4647 in the flesh, G4561 the messenger G32 of Satan G4566 to G2443 buffet G2852 (PresActSubj) me, G3165 lest G3363 I should be exalted above measure. G5229 (PresPasSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπερβολῇ G5236 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀποκαλύψεων G602 (N-GPF) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπεραίρωμαι, G5229 (V-PPS-1S) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) σκόλοψ G4647 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἄγγελος G32 (N-NSM) ^‡Σατᾶν, G4566 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) με G3165 (P-1AS) κολαφίζῃ, G2852 (V-PAS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπεραίρωμαι. G5229 (V-PPS-1S)

2 Corinthians 12:7a ἵνα ¦ CT διὸ ἵνα
2 Corinthians 12:7b Σατᾶν ¦ CT Σατανᾶ

For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

For G1063 what G4169 glory G2811 is it, if, G1487 when G2532 ye be buffeted G2852 (PresPasPtc) for your faults, G264 (PresActPtc) ye shall take it patiently? G5278 (FutActInd) but G235 if, G1487 when ye do well, G15 (PresActPtc) and G2532 suffer G3958 (PresActPtc) for it, ye take it patiently, G5278 (FutActInd) this G5124 is acceptable^§ G5485 with G3844 God. G2316

1 Peter 2:20 Or, thank

Ποῖον G4169 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) κλέος, G2811 (N-NSN) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κολαφιζόμενοι G2852 (V-PPP-NPM) ὑπομενεῖτε; G5278 (V-FAI-2P) Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθοποιοῦντες G15 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοντες G3958 (V-PAP-NPM) ὑπομενεῖτε, G5278 (V-FAI-2P) τοῦτο G5124 (D-NSN) χάρις G5485 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θεῷ. G2316 (N-DSM)

1 Peter 2:20 θεῷ ¦ PCK τῷ θεῷ