Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

No man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) serve G1398 (PresActInf) two G1417 masters: G2962 for G1063 either G2228 he will hate G3404 (FutActInd) the one, G1520 and G2532 love G25 (FutActInd) the other; G2087 or else G2228 he will hold G472 (FutMidDepInd) to the one, G1520 and G2532 despise G2706 (FutActInd) the other. G2087 Ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) serve G1398 (PresActInf) God G2316 and G2532 mammon. G3126

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δυσὶν G1417 (A-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) δουλεύειν· G1398 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) μισήσει, G3404 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀγαπήσει· G25 (V-FAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθέξεται, G472 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) καταφρονήσει. G2706 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) θεῷ G2316 (N-DSM) δουλεύειν G1398 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μαμωνᾷ. G3126 (N-DSM)

Matthew 6:24 μαμωνᾷ ¦ TR μαμμωνᾷ

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

And I G2504 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Make G4160 (AorActImpr) to yourselves G1438 friends G5384 of G1537 the mammon^§ G3126 of unrighteousness; G93 that, G2443 when G3752 ye fail, G1587 (Aor2ActSubj) they may receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209 into G1519 everlasting G166 habitations. G4633

Luke 16:9 Or, riches

^‡Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ^‡Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φίλους G5384 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μαμωνᾶ G3126 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας, G93 (N-GSF) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡ἐκλίπητε, G1587 (V-2AAS-2P) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αἰωνίους G166 (A-APF) σκηνάς. G4633 (N-APF)

Luke 16:9a Κἀγὼ ¦ CT Καὶ ἐγὼ
Luke 16:9b Ποιήσατε ἑαυτοῖς ¦ CT Ἑαυτοῖς ποιήσατε
Luke 16:9c ἐκλίπητε ¦ HF PCK ἐκλείπητε ¦ CT ἐκλίπῃ

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

If G1487 therefore G3767 ye have G1096 not G3756 been G1096 (Aor2MidDepInd) faithful G4103 in G1722 the unrighteous G94 mammon,^§ G3126 who G5101 will commit G4100 to your G5213 trust G4100 (FutActInd) the true G228 riches?

Luke 16:11 Or, riches

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδίκῳ G94 (A-DSM) μαμωνᾷ G3126 (N-DSM) πιστοὶ G4103 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένεσθε, G1096 (V-2ADI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀληθινὸν G228 (A-ASN) τίς G5101 (I-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πιστεύσει; G4100 (V-FAI-3S)

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”°

Luke 16:13 “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.

No G3762 servant G3610 can G1410 (PresMidPasDepInd) serve G1398 (PresActInf) two G1417 masters: G2962 for G1063 either G2228 he will hate G3404 (FutActInd) the one, G1520 and G2532 love G25 (FutActInd) the other; G2087 or else G2228 he will hold G472 (FutMidDepInd) to the one, G1520 and G2532 despise G2706 (FutActInd) the other. G2087 Ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) serve G1398 (PresActInf) God G2316 and G2532 mammon. G3126

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἰκέτης G3610 (N-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δυσὶν G1417 (A-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) δουλεύειν· G1398 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ^‡μισήσει, G3404 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀγαπήσει· G25 (V-FAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθέξεται, G472 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) καταφρονήσει. G2706 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) θεῷ G2316 (N-DSM) δουλεύειν G1398 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μαμωνᾷ. G3126 (N-DSM)

Luke 16:13 μισήσει ¦ TH μεισήσει