Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

For G1063 circumcision G4061 verily G3303 profiteth, G5623 (PresActInd) if G1437 thou keep G4238 (PresActSubj) the law: G3551 but G1161 if G1437 thou be G5600 (PresSubj) a breaker G3848 of the law, G3551 thy G4675 circumcision G4061 is made G1096 (Perf2ActInd) uncircumcision. G203

Περιτομὴ G4061 (N-NSF) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) νόμον G3551 (N-ASM) πράσσῃς· G4238 (V-PAS-2S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου G3551 (N-GSM) ᾖς, G5600 (V-PAS-2S) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή G4061 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

Won’t those who are physically uncircumcised, but fulfill the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

And G2532 shall not G2919 uncircumcision G203 which is by G1537 nature, G5449 if it fulfil G5055 (PresActPtc) the law, G3551 judge G2919 (FutActInd) thee, G4571 who by G1223 the letter G1121 and G2532 circumcision G4061 dost transgress G3848 the law? G3551

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκ G1537 (PREP) φύσεως G5449 (N-GSF) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τελοῦσα, G5055 (V-PAP-NSF) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) διὰ G1223 (PREP) γράμματος G1121 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιτομῆς G4061 (N-GSF) παραβάτην G3848 (N-ASM) νόμου; G3551 (N-GSM)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

For G1063 if G1487 I build G3618 (PresActInd) again G3825 the things G5023 which G3739 I destroyed, G2647 (AorActInd) I make G4921 (PresActInd) myself G1683 a transgressor. G3848

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατέλυσα, G2647 (V-AAI-1S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάλιν G3825 (ADV) οἰκοδομῶ, G3618 (V-PAI-1S) παραβάτην G3848 (N-ASM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ^‡συνίστημι. G4921 (V-PAI-1S)

Galatians 2:18 συνίστημι ¦ CT συνιστάνω

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

but G1161 if G1487 ye have respect to persons, G4380 (PresActInd) ye commit G2038 (PresMidPasDepInd) sin, G266 and are convinced G1651 (PresPasPtc) of G5259 the law G3551 as G5613 transgressors. G3848

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡προσωποληπτεῖτε, G4380 (V-PAI-2P) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐργάζεσθε, G2038 (V-PNI-2P) ἐλεγχόμενοι G1651 (V-PPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παραβάται. G3848 (N-NPM)

James 2:9 προσωποληπτεῖτε ¦ CT προσωπολημπτεῖτε

For he who said, “Do not commit adultery,”^† also said, “Do not commit murder.”^† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
James 2:11b Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17

For G1063 he that said,^§ G2036 (Aor2ActPtc) Do G3431 not G3361 commit adultery, G3431 (AorActSubj) said G2036 (Aor2ActInd) also, G2532 Do G5407 not G3361 kill. G5407 (AorActSubj) Now G1161 if G1487 thou commit G3431 no G3756 adultery, G3431 (FutActInd) yet if G1161 thou kill, G5407 (FutActInd) thou art become G1096 (Perf2ActInd) a transgressor G3848 of the law. G3551

James 2:11 Or, that Law which said

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) φονεύσεις G5407 (V-FAI-2S) δέ, G1161 (CONJ) γέγονας G1096 (V-2RAI-2S) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

James 2:11a μοιχεύσεις ¦ CT PCK PT TR μοιχεύσῃς
James 2:11b φονεύσεις ¦ CT PCK PT TR φονεύσῃς
James 2:11c μοιχεύσεις φονεύσεις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μοιχεύεις φονεύεις