Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation. I will make you angry with a nation void of understanding.”^†

Romans 10:19 Deuteronomy 32:21

But G235 I say, G3004 (PresActInd) Did G1097 not G3378 Israel G2474 know? G1097 (Aor2ActInd) First G4413 Moses G3475 saith, G3004 (PresActInd) I G1473 will provoke G3863 you G5209 to jealousy G3863 (FutActInd) by G1909 them that are no G3756 people, G1484 And by G1909 a foolish G801 nation G1484 I will anger G3949 (FutActInd) you. G5209

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI) Πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραζηλώσω G3863 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθνει, G1484 (N-DSN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔθνει G1484 (N-DSN) ἀσυνέτῳ G801 (A-DSN) παροργιῶ G3949 (V-FAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Romans 10:19a οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ ¦ CT Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω
Romans 10:19b Μωϋσῆς ¦ PCK TR Μωσῆς
Romans 10:19c ἐπὶ ¦ CT ἐπ

You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

And, G2532 ye fathers, G3962 provoke G3949 not G3361 your G5216 children G5043 to wrath: G3949 (PresActImpr) but G235 bring G1625 them G846 up G1625 (PresActImpr) in G1722 the nurture G3809 and G2532 admonition G3559 of the Lord. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες, G3962 (N-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) παροργίζετε G3949 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκτρέφετε G1625 (V-PAM-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) παιδείᾳ G3809 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) νουθεσίᾳ G3559 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Ephesians 6:4 ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ