Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

And G2532 as soon as G5613 it was G1096 (Aor2MidDepInd) day, G2250 the elders G4244 of the people G2992 and G5037 the chief priests G749 and G2532 the scribes G1122 came together, G4863 (AorPasInd) and G2532 led G321 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 their G1438 council, G4892 saying, G3004 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) συνήχθη G4863 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πρεσβυτέριον G4244 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῖς, G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM)

Luke 22:66a καὶ ¦ CT PCK TR τε καὶ
Luke 22:66b ἀνήγαγον ¦ CT PCK ἀπήγαγον
Luke 22:66c αὐτῶν ¦ PT TR ἑαυτῶν

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

As G5613 also G2532 the high priest G749 doth bear G3140 me G3427 witness, G3140 (PresActInd) and G2532 all G3956 the estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 (AorMidDepPtc) letters G1992 unto G4314 the brethren, G80 and G2532 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 (FutActPtc) them which were G5607 (PresPtc) there G1566 bound G1210 (PerfPasPtc) unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097 (AorPasSubj)

Ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρεσβυτέριον· G4244 (N-NSN) παρ’ G3844 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἄξων G71 (V-FAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκεῖσε G1566 (ADV) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) τιμωρηθῶσιν. G5097 (V-APS-3P)

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

Neglect G272 (PresActImpr) not G3361 the gift G5486 that is in G1722 thee, G4671 which G3739 was given G1325 (AorPasInd) thee G4671 by G1223 prophecy, G4394 with G3326 the laying on G1936 of the hands G5495 of the presbytery. G4244

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀμέλει G272 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) χαρίσματος, G5486 (N-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) σοι G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) προφητείας G4394 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρεσβυτερίου. G4244 (N-GSN)