Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate;

and G2532 bring hither G5342 the G3588 fatted G4618 calf, G3448 and kill G2380 it; and G2532 let us eat, G5315 and be merry: G2165

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνέγκαντες G5342 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτὸν G4618 (A-ASM) θύσατε, G2380 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) εὐφρανθῶμεν· G2165 (V-APS-1P)

Luke 15:23 ἐνέγκαντες ¦ CT φέρετε

He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’

And G1161 he said G2036 unto him, G846 G3754 Thy G4675 brother G80 is come; G2240 and G2532 thy G4675 father G3962 hath killed G2380 the G3588 fatted G4618 calf, G3448 because G3754 he hath received G618 him G846 safe and sound. G5198

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἥκει· G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτόν, G4618 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑγιαίνοντα G5198 (V-PAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπέλαβεν. G618 (V-2AAI-3S)

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

but G1161 as soon as G3753 this G3778 thy G4675 son G5207 was come, G2064 which G3588 hath devoured G2719 thy G4675 living G979 with G3326 harlots, G4204 thou hast killed G2380 for him G846 the G3588 fatted G4618 calf. G3448

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταφαγών G2719 (V-2AAP-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) πορνῶν G4204 (N-GPF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) ἔθυσας G2380 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτόν. G4618 (A-ASM)

Luke 15:30 μόσχον τὸν σιτευτόν ¦ CT σιτευτὸν μόσχον