Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They all ate and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

And G2532 they did G5315 all G3956 eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled: G5526 (AorPasInd) and G2532 they took up G142 (AorActInd) of the broken G2801 meat that was left G4052 (PresActPtc) seven G2033 baskets G4711 full. G4134

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν^‡ G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεῦον G4052 (V-PAP-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) ἑπτὰ^‡ G2033 (A-NUI) σπυρίδας G4711 (N-APF) πλήρεις. G4134 (A-APF)

Matthew 15:37a N ἦραν τὸ ⇒ τὸ
Matthew 15:37b N ἑπτὰ ⇒ ἦραν ἑπτὰ

or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

Neither G3761 the seven G2033 loaves G740 of the four thousand, G5070 and G2532 how many G4214 baskets G4711 ye took up? G2983 (Aor2ActInd)

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) τετρακισχιλίων, G5070 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πόσας G4214 (Q-APF) σπυρίδας G4711 (N-APF) ἐλάβετε; G2983 (V-2AAI-2P)

They ate and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

So G1161 they did eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled: G5526 (AorPasInd) and G2532 they took up G142 (AorActInd) of the broken G2801 meat that was left G4051 seven G2033 baskets. G4711

Ἔφαγον^‡ G5315 (V-2AAI-3P) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) περισσεύματα G4051 (N-APN) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σπυρίδας. G4711 (N-APF)

Mark 8:8 N Ἔφαγον δέ ⇒ Καὶ ἔφαγον

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

And G1161 when G3753 the seven G2033 among G1519 four thousand, G5070 how many G4214 baskets G4711 full G4138 of fragments G2801 took ye up? G142 (AorActInd) And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Seven. G2033

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ^‡ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τετρακισχιλίους, G5070 (A-APM) πόσων G4214 (Q-GPF) σπυρίδων G4711 (N-GPF) πληρώματα G4138 (N-APN) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἤρατε; G142 (V-AAI-2P) Οἱ^‡ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον, G3004 (V-2AAI-3P) Ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Mark 8:20a N δὲ τοὺς ⇒ τοὺς
Mark 8:20b N Οἱ δὲ εἶπον ⇒ Καὶ λέγουσιν [αὐτῷ]

but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Then G1161 the disciples G3101 took G2983 (Aor2ActPtc) him G846 by night, G3571 and let him down G2524 (AorActInd) G5465 (AorActPtc) by G1223 the wall G5038 in G1722 a basket. G4711

λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καθῆκαν^‡ G2524 (V-AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) χαλάσαντες G5465 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σπυρίδι. G4711 (N-DSF)

Acts 9:25a N αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ⇒ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Acts 9:25b N καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους ⇒ διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτόν