Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.

Enter ye in G1525 (Aor2ActImpr) at G1223 the strait G4728 gate: G4439 for G3754 wide G4116 is the gate, G4439 and G2532 broad G2149 is the way, G3598 that leadeth G520 (PresActPtc) to G1519 destruction, G684 and G2532 many G4183 there be G1526 (PresInd) which G3588 go in G1525 (PresMidPasDepPtc) thereat: G1223 G846

^‡Εἰσέλθετε G1525 (V-2AAM-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στενῆς G4728 (A-GSF) πύλης· G4439 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πύλη, G4439 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐρύχωρος G2149 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάγουσα G520 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοί G4183 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσερχόμενοι G1525 (V-PNP-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Matthew 7:13a Εἰσέλθετε ¦ CT Εἰσέλθατε
Matthew 7:13b ἡ πύλη ¦ WH om.

How^‡ narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

because G3754 strait G4728 is the gate, G4439 and G2532 narrow G2346 (PerfPasPtc) is the way, G3598 which G3588 leadeth G520 (PresActPtc) unto G1519 life, G2222 and G2532 few G3641 there be G1526 (PresInd) that find G2147 (PresActPtc) it. G846

^‡τί G5101 (I-NSN) στενὴ G4728 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη, G4439 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τεθλιμμένη G2346 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάγουσα G520 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρίσκοντες G2147 (V-PAP-NPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Matthew 7:14 τὶ ¦ SBL TR WH ὅτι

“Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.

Strive G75 (PresMidPasDepImpr) to enter in G1525 (Aor2ActInf) at G1223 the strait G4728 gate: G4439 for G3754 many, G4183 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 will seek G2212 (FutActInd) to enter in, G1525 (Aor2ActInf) and G2532 shall G2480 not G3756 be able. G2480 (FutActInd)

Ἀγωνίζεσθε G75 (V-PNM-2P) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στενῆς G4728 (A-GSF) ^‡πύλης· G4439 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοί, G4183 (A-NPM) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύσουσιν. G2480 (V-FAI-3P)

Luke 13:24 πύλης ¦ CT θύρας