Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.^§

Romans 8:29 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G3754 whom G3739 he did foreknow, G4267 (AorActInd) he G4309 also G2532 did predestinate G4309 (AorActInd) to be conformed G4832 to the image G1504 of his G846 Son, G5207 that G1519 he G846 might be G1511 (PresInf) the firstborn G4416 among G1722 many G4183 brethren. G80

Ὅτι G3754 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) προέγνω, G4267 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προώρισεν G4309 (V-AAI-3S) συμμόρφους G4832 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἀδελφοῖς· G80 (N-DPM)

that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,

that I may know G1097 (Aor2ActInf) him, G846 and G2532 the power G1411 of his G846 resurrection, G386 and G2532 the fellowship G2842 of his G846 sufferings, G3804 being made conformable G4833 (PresPasPtc) unto his G846 death; G2288

τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) παθημάτων G3804 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡συμμορφούμενος G4833 (V-PPP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Philippians 3:10a τὴν κοινωνίαν τῶν ¦ NA [τὴν] κοινωνίαν [τῶν] ¦ SBL TH WH κοινωνίαν
Philippians 3:10b συμμορφούμενος ¦ CT συμμορφιζόμενος

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

who G3739 shall change G3345 (FutActInd) our G2257 vile G5014 body, G4983 that G1519 it G846 may be G1096 (Aor2MidDepInf) fashioned like unto G4832 his G846 glorious G1391 body, G4983 according to G2596 the working G1753 whereby he G846 is able G1410 (PresMidPasDepInf) even G2532 to subdue G5293 (AorActInf) all things G3956 unto himself. G1438

ὃς G3739 (R-NSM) μετασχηματίσει G3345 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ταπεινώσεως G5014 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) αὐτὸ G846 (P-ASN) σύμμορφον G4832 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποτάξαι G5293 (V-AAN) ^‡ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

Philippians 3:21a εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ ¦ CT om.
Philippians 3:21b ἑαυτῷ ¦ NA PT TH αὐτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ