Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They^‡ saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

And G2532 the people G3793 saw G1492 (Aor2ActInd) them G846 departing, G5217 (PresActPtc) and G2532 many G4183 knew G1921 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 ran G4936 (Aor2ActInd) afoot G3979 thither G1563 out of G575 all G3956 cities, G4172 and G2532 outwent G4281 (Aor2ActInd) them, G846 and G2532 came together G4905 (Aor2ActInd) unto G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπάγοντας G5217 (V-PAP-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλοί, G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πεζῇ G3979 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) συνέδραμον G4936 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προῆλθον G4281 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 6:33a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Mark 6:33b καὶ ἐπέγνωσαν ¦ WH καὶ ἔγνωσαν ¦ TR οἱ ὄχλοι καὶ ἐπέγνωσαν
Mark 6:33c αὐτὸν ¦ ECM^† PCK PT αὐτοὺς ¦ CT^† om.
Mark 6:33d καὶ … αὐτόν ¦ CT om.

As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

And G1161 as the lame man G5560 which was healed G2390 (AorPasPtc) held G2902 (PresActPtc) Peter G4074 and G2532 John, G2491 all G3956 the people G2992 ran together G4936 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 in G1909 the porch G4745 that is called G2564 (PresPasPtc) Solomon’s, G4672 greatly wondering. G1569

Κρατοῦντος G2902 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἰαθέντος G2390 (V-APP-GSM) χωλοῦ G5560 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) συνέδραμεν G4936 (V-2AAI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στοᾷ G4745 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καλουμένῃ G2564 (V-PPP-DSF) Σολομῶντος, G4672 (N-GSM) ἔκθαμβοι. G1569 (A-NPM)

Acts 3:11a τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ ¦ CT αὐτοῦ
Acts 3:11b Ἰωάννην ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TH τὸν Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰωάνην
Acts 3:11c πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.

wherein G1722 G3739 they think it strange G3579 (PresPasInd) that ye G5216 run G4936 (PresActPtc) not G3361 with them to G1519 the same G846 excess G401 of riot, G810 speaking evil of G987 (PresActPtc) you:

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ξενίζονται, G3579 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) συντρεχόντων G4936 (V-PAP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἀνάχυσιν, G401 (N-ASF) βλασφημοῦντες· G987 (V-PAP-NPM)