Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

But G1161 he said, G5346 (PresInd) I am G3105 not G3756 mad, G3105 (PresMidPasDepInd) most noble G2903 Festus; G5347 but G235 speak forth G669 (PresMidPasDepInd) the words G4487 of truth G225 and G2532 soberness. G4997

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δέ, G1161 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μαίνομαι, G3105 (V-PNI-1S) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) κράτιστε G2903 (A-VSM-S) Φῆστε, G5347 (N-VSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφροσύνης G4997 (N-GSF) ῥήματα G4487 (N-APN) ἀποφθέγγομαι. G669 (V-PNI-1S)

Acts 26:25a δέ ¦ CT δὲ Παῦλος
Acts 26:25b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ TR ἀλλ

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not° with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

1 Timothy 2:9 The word for “not” is the negative particle “μη” which denies an expected idea, as opposed to the usual word for “not” (ου) which denies a fact. Thus “μη” in this context is denying an expected idea (that women can be properly dressed without good works).

In like manner G5615 also, G2532 that women G1135 adorn G2885 (PresActInf) themselves G1438 in G1722 modest G2887 apparel, G2689 with G3326 shamefacedness G127 and G2532 sobriety; G4997 not G3361 with G1722 broided^§ hair, G4117 or G2228 gold, G5557 or G2228 pearls, G3135 or G2228 costly G4185 array; G2441

1 Timothy 2:9 Or, plaited

Ὡσαύτως G5615 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καταστολῇ G2689 (N-DSF) κοσμίῳ, G2887 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) αἰδοῦς G127 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφροσύνης, G4997 (N-GSF) κοσμεῖν G2885 (V-PAN) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πλέγμασιν, G4117 (N-DPN) ^‡ἢ G2228 (PRT) χρυσῷ, G5557 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) μαργαρίταις, G3135 (N-DPM) ἢ G2228 (PRT) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) πολυτελεῖ, G4185 (A-DSM)

1 Timothy 2:9a καὶ τὰς ¦ SBL καὶ ¦ NA [καὶ] ¦ TH WH om.
1 Timothy 2:9b ἢ χρυσῷ ¦ TH καὶ χρυσῷ ¦ NA SBL WH καὶ χρυσίῳ

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

Notwithstanding G1161 she shall be saved G4982 (FutPasInd) in G1223 childbearing, G5042 if G1437 they continue G3306 (AorActSubj) in G1722 faith G4102 and G2532 charity G26 and G2532 holiness G38 with G3326 sobriety. G4997

σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τεκνογονίας, G5042 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σωφροσύνης. G4997 (N-GSF)