Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He answered, “He who dipped his hand with me in the dish will betray me.

And G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 He that G3588 dippeth G1686 his hand G5495 with G3326 me G1700 in G1722 the G3588 dish, G5165 the same G3778 shall betray G3860 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ἐμβάψας G1686 (V-AAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τρυβλίῳ G5165 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) οὗτός G3778 (D-NSM) με G3165 (P-1AS) παραδώσει. G3860 (V-FAI-3S)

Matthew 26:23 ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα ¦ CT τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

And G1161 he answered G611 and said G2036 unto them, G846 It is one G1520 of G1537 the G3588 twelve, G1427 that G3588 dippeth G1686 with G3326 me G1700 in G1519 the G3588 dish. G5165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμβαπτόμενος G1686 (V-PMP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡τρυβλίον. G5165 (N-ASN)

Mark 14:20a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 14:20b ἐκ ¦ CT om.
Mark 14:20c τρυβλίον ¦ WH [ἐν] τρυβλίον