Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”^†

John 12:40 Isaiah 6:10

He hath blinded G5186 (PerfActInd) their G846 eyes, G3788 and G2532 hardened G4456 (PerfActInd) their G846 heart; G2588 That G3363 they should G1492 not G3363 see G1492 (Aor2ActSubj) with their eyes, G3788 nor G2532 understand G3539 (AorActSubj) with their heart, G2588 And G2532 be converted, G1994 (Aor2PasSubj) And G2532 I should heal G2390 (AorMidDepSubj) them. G846

Τετύφλωκεν G5186 (V-RAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πεπώρωκεν G4456 (V-RAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς, G3788 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) νοήσωσιν G3539 (V-AAS-3P) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπιστραφῶσιν, G1994 (V-2APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰάσωμαι G2390 (V-ADS-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

John 12:40a πεπώρωκεν ¦ CT ἐπώρωσεν
John 12:40b ἐπιστραφῶσιν ¦ CT στραφωσι(ν)
John 12:40c ἰάσωμαι ¦ CT PT RP^mg ἰάσομαι

in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.

in G1722 whom G3739 the god G2316 of this G5127 world G165 hath blinded G5186 (AorActInd) the minds G3540 of them which believe not, G571 lest G1519 G3361 the light G5462 of the glorious G1391 gospel G2098 of Christ, G5547 who G3739 is G2076 (PresInd) the image G1504 of God, G2316 should shine G826 (AorActInf) unto them. G846

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐτύφλωσεν G5186 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νοήματα G3540 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αὐγάσαι G826 (V-AAN) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 4:4 αὐτοῖς ¦ CT om.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

But G1161 he that hateth G3404 (PresActPtc) his G846 brother G80 is G2076 (PresInd) in G1722 darkness, G4653 and G2532 walketh G4043 (PresActInd) in G1722 darkness, G4653 and G2532 knoweth G1492 (PerfActInd) not G3756 whither G4226 he goeth, G5217 (PresActInd) because G3754 that darkness G4653 hath blinded G5186 (AorActInd) his G846 eyes. G3788

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) περιπατεῖ, G4043 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει, G5217 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σκοτία G4653 (N-NSF) ἐτύφλωσεν G5186 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)