Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but to wear sandals, and not put on two tunics.

but G235 be shod G5265 (PerfPasPtc) with sandals; G4547 and G2532 not G3361 put on G1746 (AorMidSubj) G1746 (AorMidInf) two G1417 coats. G5509

ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ὑποδεδεμένους G5265 (V-RPP-APM) σανδάλια· G4547 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνδύσησθε G1746 (V-AMS-2P) δύο G1417 (A-NUI) χιτῶνας. G5509 (N-APM)

Mark 6:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

And G5037 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Gird thyself, G4024 (AorMidImpr) and G2532 bind on G5265 (AorMidImpr) thy G4675 sandals. G4547 And G1161 so G3779 he did. G4160 (AorActInd) And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Cast G4016 thy garment G2440 about G4016 (Aor2MidImpr) thee, G4675 and G2532 follow G190 (PresActImpr) me. G3427

Εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) τε^‡ G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Περίζωσαι^‡ G4024 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδησαι G5265 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου. G4771 (P-2GS) Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Περιβαλοῦ G4016 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιόν G2440 (N-ASN) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G1473 (P-1DS)

Acts 12:8a N τε ⇒ δὲ
Acts 12:8b N Περίζωσαι ⇒ Ζῶσαι

and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

and G2532 your feet G4228 shod G5265 (AorMidPtc) with G1722 the preparation G2091 of the gospel G2098 of peace; G1515

καὶ G2532 (CONJ) ὑποδησάμενοι G5265 (V-AMP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ἑτοιμασίᾳ G2091 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)