Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he withdrew himself into the desert and prayed.

And G1161 he withdrew G2258 (ImpfInd) G5298 (PresActPtc) himself G846 into G1722 the wilderness, G2048 and G2532 prayed. G4336 (PresMidPasDepPtc)

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὑποχωρῶν G5298 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐρήμοις G2048 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενος. G4336 (V-PNP-NSM)

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of^‡ a city called Bethsaida.

Luke 9:10 NU omits “a desert region of”.

And G2532 the apostles, G652 when they were returned, G5290 (AorActPtc) told G1334 (AorMidDepInd) him G846 all that G3745 they had done. G4160 (AorActInd) And G2532 he took G3880 (Aor2ActPtc) them, G846 and went aside G5298 (AorActInd) privately G2596 G2398 into G1519 a desert G2048 place G5117 belonging to the city G4172 called G2564 (PresPasPtc) Bethsaida. G966

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποστρέψαντες G5290 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ὑπεχώρησεν G5298 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ^‡τόπον G5117 (N-ASM) ἔρημον G2048 (A-ASM) πόλεως G4172 (N-GSF) καλουμένης G2564 (V-PPP-GSF) ^‡Βηθσαϊδάν. G966 (N-PRI)

Luke 9:10a τόπον ἔρημον πόλεως καλουμένης ¦ CT πόλιν καλουμένην
Luke 9:10b Βηθσαϊδάν ¦ CT PCK PT TR Βηθσαϊδά