Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

The first G4413 man G444 is of G1537 the earth, G1093 earthy: G5517 the second G1208 man G444 is the Lord G2962 from G1537 heaven. G3772

Ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) χοϊκός· G5517 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

1 Corinthians 15:47 ὁ κύριος ¦ CT om.

As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

As G3634 is the earthy, G5517 such G5108 are they also G2532 that are earthy: G5517 and G2532 as is G3634 the heavenly, G2032 such G5108 are they G2032 also G2532 that are heavenly. G2032

Οἷος G3634 (K-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χοϊκός, G5517 (A-NSM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χοϊκοί, G5517 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἷος G3634 (K-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπουράνιος, G2032 (A-NSM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπουράνιοι· G2032 (A-NPM)

As we have borne the image of those made of dust, let’s^‡ also bear the image of the heavenly.

1 Corinthians 15:49 NU, TR read “we will” instead of “let’s”

And G2532 as G2531 we have borne G5409 (AorActInd) the image G1504 of the earthy, G5517 we shall G5409 also G2532 bear G5409 (FutActInd) the image G1504 of the heavenly. G2032

καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐφορέσαμεν G5409 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χοϊκοῦ, G5517 (A-GSM) ^‡φορέσωμεν G5409 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπουρανίου. G2032 (A-GSM)

1 Corinthians 15:49 φορέσωμεν ¦ NA PT SBL TR φορέσομεν